http://s5/bmiddle/4fa2334btced10a9a5fa4&690            

      她猜想，也许人们会指责她，说她在丈夫最需要帮助的时刻离开了他，但是她知道只有这么做才能给他带来希望，而这是他唯一的希望。

       他被捕了！像他这样一个结了婚，有家庭，还有两部汽车、一栋房子的男人，居然被捕了！而且是作为一名嫖客在街上被捕了！

当他的同事、老板、教会里的朋友，还有他的孩子们在报纸上见到他的名字，读到他干的这些事，将会多么震惊啊！警车向警察局驶去，他僵直地坐着，一路上一句话也不说。

多娜正躺在床上读书，这时电话铃响了。当它响第二遍时，她拿起了听筒。

    “喂，多娜？”“贝恩？是你吗？”“啊，是的。听着，多娜，我现在遇到点麻烦。”“什么麻烦？”“跟警察有点麻烦。”

    她觉得难受，仿佛正在不停地往下坠落。忽然，她意识到自己的生活就要改变了。仿佛一头受了伤的野兽一般，她感觉到身上每一寸地方都在隐隐作痛。这个她早就预料到的时刻终于来临了，她似乎无法躲过这一劫。她知道从前的一切已经一去不复返了，这个时刻已经彻底粉碎了过去的生活。一想到这些，她觉得自己都要瘫痪了。她知道在丈夫接下来的话里，那个秘密的答案即将揭露出来。她已经在恐惧中猜疑了好几年。现在，那使贝恩不得安宁的根源，即将显露它的真实面目。

    多娜一动不动地躺在床上，似乎毫无知觉，电话的听筒还夹在耳边。她盯着天花板，非常镇定地问道：“你干了什么？”

    “嗯，听着，等你来了，我会解释给你听的，好吗？”

    “你干了什么？”她的声音里透着一股怒气，可以判断得出，她已经忍耐到了极限。

    贝恩想要缓和一下气氛，减轻她的怒气。但是，他还没想出什么，一句话脱口而出了：“我被抓了，因为嫖娼。”

    没有任何回答，电话那头传来多娜的呼吸声。

    “嘿，这完全是一个误会，一个绝对的误会。等你到这里来了，我可以把一切都告诉你。”仍然没有回答。她在哭泣吗？还是感到愤怒？或者她吓呆了？他毫无把握。

    “听着，多娜，你得到这里来接我出去，好吗？带些钱过来。得交一些钱，我才能得到保释。在我放袜子的抽屉里有些钱，你把它带过来，好不好？”

    多娜仍然躺在床上，一动不动。她盯着天花板，一字一顿、斩钉截铁地说：“我不会接你出去。”

    “什么！你不来？”他几乎大叫起来，“多娜，听着。我告诉过你了，这完全是个误会。现在你必须到这里来，还有……”

    “我不会来的。我不会来把你从牢房里保释出来。” 她感到惊讶，说这番话自己竟是如此镇静，如此坚定。

    “多娜……”

    “贝恩，听我说。”她感到怒气正在心里逐渐上涨，就如同翻腾的巨浪一般，即将冲上海岸，席卷一切。“是你把自己送进那里去的，你得自己想法子出来。当你出来以后，别再回到这里来。不管你去哪里，总之别到这里来。我会把你的衣服和行李都送到你母亲那儿。”

    “多娜，你怎么能这样做呢？”贝恩就像一个小男孩一样哀求道，“我需要你。你根本不给我解释的机会。这完全是一个可怕的误会。”

    “我很抱歉，贝恩。”她含着眼泪，哽咽着说。心中的怒火已经熄灭了，取而代之的是一种深深的哀伤与心痛：“我知道有一些事情把你从我身边拉走了。我知道你在干一些事情。

我一直以来都知道那是什么事，只是我不想面对它。但我再也不能这样忍受下去了。这一切都结束了，贝恩。这一切都结束了。我不能让你再回到这里来。至少现在不行。”

   她在哭泣：“也许等你整理好自己的生活以后，那时我们可以谈谈，但现在不行。”

她吸了一口气，用睡袍的一角擦了擦眼睛：“贝恩，我不会来接你出去的。我不会做任何事情帮助你，使你轻松地混过这一关。”

在他还没开口回答之前，她把电话挂断了。

    贝恩打来的这个电话，就仿佛一记重锤。长久以来，她用“否认”为自己砌起了一道厚厚的墙，作为藏身之处，希望能靠它保全自己的婚姻、家庭和自尊。现在这一切都被击碎了。“警察”和“嫖娼”，这个两个词语是她最糟糕的担忧。现在这些都成为可怕的现实。她希望自己弄错了。

    多娜曾经拒绝面对它。一直以来，这残酷的现实就站在她面前，冷冷地盯着她，她却扭头不看它：所有那些神秘的失踪，那些牛头不对马嘴的理由，那些泄露秘密的迹象，它们所表示的意思再清楚不过了，只是她拒绝接受这一切。

    她猜想，也许人们会指责她，说她在丈夫最需要帮助的时刻离开了他，但是她知道只有这么做才能给他带来希望，而这是他唯一的希望。他必须自己面对危机——既不护庇他，使他免受其害，也不试图减少危机所带给他的冲击。虽然这样做很艰难，而且似乎很无情，但这才真正是她能为他做的最好的事情。现在，这就是她爱他的方式。

多娜起身去看孩子们，她跪在他们身边做了一个祷告。她乞求通过这严酷的考验，家里每一个人都能得到成长，变得更加坚强。孩子们仍在甜美的梦乡里，她轻轻地亲吻了每一个孩子，没有惊醒他们，然后回到了自己的房间。将会有许多的事情需要去做，但不是现在，现在她需要休息。

多娜脱掉睡袍，独自一人爬上床。就在她闭上眼睛的一瞬间，疑惑和恐惧忽然充满了她的心。所有可以想象得到的灾难性后果，在她的脑海里不断盘旋着。似乎过去了几个小时，她仍在床上辗转反侧，难以入眠，为新的生活忧心忡忡。最后，她终于感到疲倦了，进入一个烦乱不安的梦乡。

仿佛才过了几分钟，太阳就爬上了枝头，明媚的阳光唤醒她。又是新的一天。该是面对艰巨的挑战，从这噩梦中走出来的时候了。

 摘自（美）斯蒂芬亚特本著《当你爱的太深时》