他说英语很好

我英语不好。从17岁入了大学开始学英语，但一直怕英语，每每都是英语成为拦路虎。就是因为这个原因，造成了对所有的应试我都非常紧张，存在着应试的恐惧症，我觉得我是我朋友中最严重的，几乎一句英语也听不懂，只能做一点粗浅的阅读，若原文文献，如果知识比较熟悉还可以，但是如果完全陌生也不行。考博士之前费了很大的劲，博士的外语考试，也是十分的勉强通过。那年去百森商学院学习创业，上课时，我一句也听不懂，只能是靠旁边的同事他们听懂以后给我做翻译，再加上我看PPT和文字材料，其实他们听着好像也费劲，但比我强了很多，我一打扰他们，他们也听的不那么顺溜，搞得他们也很烦。我在百森的时候还闹出其他一些笑话，在大街上看一些标识，搞不清楚那是干什么的，弄出一些误会。

我在汕头大学的时候有个梦想，希望能够把我放在那些把英语作为国语的留学生宿舍里，与那些英语说的不怎么地道留学生里，让我从0开始，就是否定了差不多二、三十年的英语基础，不再学个夹生的英语。但是这个梦想一直没有实现，到现在仍然还是没有完全释怀，我觉得这个商业模型可行，无非就是到那些发展中国家，主要是国语为英国的国家，到中国来留学，然后把中国的学生，特别是想学习外语的老师们和学生们，放在一起生活，当辅导老师，一年下来，他们的外语水平都提高了，留学生的汉语水平也提高了，本国师生英语水平也提高了。学校这是两边挣钱，也不用派老师管理。不知道这种模式为什么一直没有行得通，它也是成为一带一路的措施呀。

尽管如此，我上课仍然还是经常用英语来解释概念，最常见，例如对听的理解，英语有 hear， listen和understand，还有 Learn和study之间的差别。其实这都是有关于学习的，所以，上课告诉学生，不能只是Hear，至少要Listen，Hear是一个听的状态，是形似，看起来在听，或者说的人达到了让你听的程度，如果说你听见了，应该用Listen，如果你在注意听，肯定用 Listen，因为它代表了你想听，你已经听到，人在注意。然而，上课时，老师只在意学生是否Hear，而不是在乎他们是否Listen。我的办法，有时敲桌子，有时会声音变大，不是一个音调，我觉得学生也不容易。但是学生是否听懂了呢？这时得用understand，它并不一定与听有关，但在课堂上，基本上懂得的东西是听来的。这几个，中文还有相应的词汇，也比较容易区别。但是像“学习”的中文只有一个词，而英语只有learn和study两个词，都是什么意思？按我的理解，前者的含义是我学习了，接受。后者的含义是我研究了，我琢磨了，我知道里边的规律了。两者暑阿达到，“我理解了”、“我明白了”的目的，但前面那个学习的意思是别人已经把事情搞懂、搞透，而自己把它接受下来，它接受知识的意思，而后者则是没有人探索过这个领域，也没有现成的知识和相应的原理，你得发明一个原理或创造出一些知识，把它的原理搞懂。在我们现在的社会，流行一个词，叫“学习型组织”，我认为作者用错了。今天的社会，学习是一个重要的概念，但这本书的书名的英语原文用了Learn作为标题， 配合了Organization，我看怎么别扭。学习性组织的目的是为了创新，而不是为了接受，既然是创新，并非只是创新产品，而是伴随着新产品生产的知识，这才是创新型社会的根本，否则与传统经济有何区别，知识的可复制性才是创新的本质。学习是创新社会的基础性活动，向谁学习呢？不是向别人学习，你是创新者，前面没有榜样，没有可以学的对象，只能向自己学习。为什么要向自己学习？向自己学习什么？就是学习已经研究出来的结果，在组织内部普及，然后再推广到组织之外，所以，必须得用study，而不能用Learn，用learn是错的。

还有一些英语词汇，比方说大学到底是什么意思？其实我是很晚才懂得这个词的，University.按我的理解，它是一伙人联合在一起，没什么事瞎琢磨，这个就是大学。因为我在准备博士考试的时候，对前缀后缀反复研究好久，印象比较深刻。

但是前几天，今年毕业的学生在写自己的毕业表格时候，有一段自我的评价说外语水平达到了优秀，我用上面那些词来考他，结果他答不上来，甚至也不知道我在说什么。我有点怀疑我读音不准，但旁边的那位听懂了。说自己优秀的，没有听懂，没有自己优秀的，却听懂了，但当我说到原文题目的英语用错了，他们也很惊异。说自己优秀的马上低头认错，如此客气就算了，不然，我可能把这一条写到他的毕业材料里面，如果上纲上线，就是言过其实，对自己评估过高。

应该说，我这辈子还可以，跟很多的人不太一样。许多同事、同学都千方百计出国，我不想去，也不想让我儿子去。那些出国的在国外留学多年，外语的能力很强，看原文的材料不费劲，我不用说看原文的材料，看中文的材料我都看不进去，我只会看书看书和思考，看书的时候多是当时也不太理解，隔了一段时间慢慢理解了，而且变成我的自己的知识，这种以慢求快的思维能力，成就了我。但是外语不行，经常有一些发展的阻碍，但总体上并没有影响我的生活质量，我过得挺好，工作也取得了不少的成就，特别是原创性的工作做了很多。我对很多人说，有那学外语的功夫，莫不如去好好地学学中文或者是好好学学专业，弄透一些原理和方法，可能对于我们活一辈子来说更有意义。