一、法语高翻汉译法口试题-CFE-00501-2023-10分钟内把下列汉语热词译成法语：
通缉令；表现抢眼；和平演变；颜色革命；文娱产业；偷换概念；篡改叙事；枪声大作；就业能力；多次严正交涉和警告。
以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：http://frenchfriend.net/wh/01/dic.htm
客服电话和微信号：13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：13001947052；微信号与手机相同。

Portable:13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.

二、当日鲜活汉译法例句-CFE-501-2023/Phrase du jour en chinois à traduire en français (12 mai 2023)
中美建交以来，美国政府背信弃义，说一套、做一套，将台湾当成围堵中国的棋子，近年来更是在对台军售、升级美台官方往来、助台拓展所谓“国际空间”上变本加厉，屡屡触碰中方红线。
答案见《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
链接：http://frenchfriend.net/wh/01/dic.htm

三、Mots et ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ de l’actu du jour en français (12 mai 2023)/当日法语时讯热词例句选译（2023年5月12）
La classification biologique est l'organisation des espèces en groupes selon des similitudes significatives. Ces groupes sont ensuite divisés en sous-groupes plus petits et plus spécifiques.
生物分类，即对物种按其实质性相似程度进行分组归类。这些分组群体，随后又被细分为更小、更专门的次群体。
Les scientifiques classent les organismes pour les rendre plus faciles à étudier et partager plus efficacement les informations.
科学家对众多有机体进行分类，为的是对其研究更方便、交流信息更有效。
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，文字链接：
http://frenchfriend.net/wh/01/dic.htm

四、欢迎自告奋勇者做此《每日法语听写译》/«AUDITRANSTRA DU JOUR» (11 mai 2023)综合练习:
法国电视二台/France 2（11 mai 2023）播报巴黎街头电动自行车电池被盗新闻，请收听、笔录和翻译相关音频摘录。
音频链接：
http://xaf.topget.org/xaf/01/01/a5/f2-en-5minutes-batterie-velo-volee-230511.mp3
此款练习利于熟悉地道法语语音语调、热门词汇，是丰富所学句型、跟踪百科时讯、向高翻职场进军的好帮手。
答案数日后可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，链接：
http://frenchfriend.net/wh/01/dic.htm

五、法国电视二台/France 2（9 mai 2023）播报法国向逃税超级富豪“宣战”新闻听写译练习答案
Le gouvernement part en guerre contre la fraude fiscale. Ce sont les ultra-riches qu'il cible, promettant même de priver du droit de vote ceux qui cachent de l'argent à l'étranger.
政府向税务欺诈行为宣战，打击对象是超级富豪，甚至扬言要剥夺那些把钱藏匿在国外者的选举权。
文字和音频链接：
http://frenchfriend.net/cidian/02/mpsdic.aspx?scc=DCE7DDEFE0ACDFEAD2EBEAF893F8EAB0F4F799F0E4F1FDF6&cxfs=模糊查询