一、法语高翻汉译法口试题-CFE-00125-2022-10分钟内把下列汉语热词口译成法语

“六稳”；“六保”；万众创新；资源勘探；一网通办；放水养鱼；涵养税源；期货交易所；科研自主权；“放管服”改革。

以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
http://frenchfriend.net/wh/01/dic.htm
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：13001947052；微信号与手机相同。
Portable:13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.

二、当日鲜活汉译法例句-CFE-00125-2022/Phrase du jour en chinois à traduire en français (30 avril 2022)

就业优先政策要提质加力。政策发力适当靠前，及时动用储备政策工具，确保经济平稳运行。

答案可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，链接：http://frenchfriend.net/wh/01/dic.htm

三、Mots et ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ de l’actu du jour en français (30 avril 2022)当日法语时讯热词例句选译（2022年4月30日）

Le dernier Conseil des ministres du gouvernement de Jean Castex a lieu ce jeudi 28 avril autour d'Emmanuel Macron.
本周四（4月28日），马克龙主持召开了卡斯泰任总理的现政府最后一次部长会议。
Le président réélu a ensuite convié ses ministres à partager un buffet pour leur dire au revoir.
随后，连任总统邀请各位部长参加为他们举行的冷餐招待会，以示告别。

以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
http://frenchfriend.net/wh/01/dic.htm
  四、欢迎自告奋勇者做此《每日法语听写译》/«AUDITRANSTRA DU JOUR» (29 avril 2022)综合练习

法国电视二台/France 2（2022年4月29日）播报法国正经受三十多年来最严重通胀的新闻，请收听、笔录和翻译音频。
音频链接：
http://xaf.topget.org/xaf/01/01/a5/f2-inflation-record-hausse-prix-de-la-viande-220429.mp3

此款练习利于熟悉地道法语语音语调、热门词汇，是丰富所学句型、跟踪百科时讯、向高翻职场进军的好帮手。
答案数日后可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到。

五、法国电视二台/France 2（2022年4月28日）播报关于联合国气候灾害频发报告的新闻听写译练习答案

Un rapport de l'ONU prédit que ce genre de catastrophes climatiques va devenir de plus en plus fréquent. C'est la spirale d'autodestruction.
据联合国一份报告预测，此类气候灾害将越来越频繁。这是恶性循环式自我毁灭。    
详见音频和文字链接：
http://frenchfriend.net/cidian/02/mpsdic.aspx?scc=DAEBD2EFE0EBD2A1D3AAE6FAE7F6D9EEFEFFEB02DE03FA00ED&cxfs=模糊查询