一、法语高翻汉译法口试题-CFE-00099-2022-10分钟内把下列汉语热词口译成法语

房奴；亵渎；驾照；果农；大满贯；睡美人；倒春寒；多劳多得；资本无序扩张；疫苗全程接种。

以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
http://frenchfriend.net/wh/01/dic.htm
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：13001947052；微信号与手机相同。
Portable:13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.

二、当日鲜活汉译法例句-CFE-00099-2022/Phrase du jour en chinois à traduire oralement en français (4 avril 2022)

我们要推进科技创新，促进产业优化升级，突破供给约束堵点，依靠创新提高发展质量。

答案可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，链接：http://frenchfriend.net/wh/01/dic.htm

三、Mots et ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ de l’actu du jour en français (4 avril 2022)当日法语时讯热词例句选译（2022年4月04日）

Les 12 affiches des candidats à l'élection présidentielle 2022 ont désormais, depuis le début de la dernière phase de la campagne lundi, leur place sur les panneaux d'affichage installés dans les 35.000 municipalités de France, à côté de chaque bureau de vote.
随着周一竞选活动进入最后阶段，2022年总统大选12位候选人的海报将张贴在法国3万5千个市镇投票站旁设立的公告栏。
Ces affiches vont faire leur apparition ensemble dans le paysage urbain à partir de lundi.
周一起，这些海报将共同出现在市镇景观中。
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
http://frenchfriend.net/wh/01/dic.htm

四、欢迎自告奋勇者做此《每日法语听写译》/«AUDITRANSTRA DU JOUR» (3 avril 2022)综合练习

法国电视二台/France 2（2022年4月3日）播报美国初创企业拟复活猛犸象的新闻，请收听、笔录和翻译音频。
音频链接：
http://xaf.topget.org/xaf/01/01/a5/f2-projet-americain-ressusciter-mammouths-220403.mp3
此款练习利于熟悉地道法语语音语调、热门词汇，是丰富所学句型、跟踪百科时讯、向高翻职场进军的好帮手。
答案数日后可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到。

五、马克龙总统2022年3月2日就乌克兰战争发表电视讲话摘录听写译练习答案/Allocution télévisée prononcée le 2 mars 2022 par le président Emmanuel Macron sur la guerre en Ukraine-13

Une résolution a été votée au Conseil de sécurité des Nations Unies sur les violations du droit international commises par Moscou. Et cet après-midi même, l’Assemblée Générale des Nations unies a condamné par un vote écrasant cette agression.
联合国安理会就莫斯科当局违反国际法的种种行径通过了一项决议。就在今天下午，联合国大会又以压倒性投票结果谴责其侵略行为。
文字和音频链接：
http://frenchfriend.net/cidian/02/mpsdic.aspx?scc=CAEAD7E1E0ECDB4418A3F5E6E5A7EAF7AB01E801E0AF543AE205E208F805F9&cxfs=模糊查询