一、法语高翻汉译法口试题-CFE-00088-2022-10分钟内把下列汉语热词口译成法语

“六稳”；“六保”；基本养老；城镇老旧小区；全面降准；跨周期调节；“放管服”改革；稳健的货币政策；地级及以上城市；大众创业万众创新。

以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
http://frenchfriend.net/wh/01/dic.htm
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：13001947052；微信号与手机相同。
Portable:13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.

二、当日鲜活汉译法例句-CFE-00088-2022/Phrase du jour en chinois à traduire oralement en français (24 mars 2022)

我们要围绕“共同复苏、强劲复苏”的峰会主题，促进创新、数字、绿色、卫生等领域合作，切实维护新兴市场和发展中国家利益，为促进世界经济复苏、完善全球治理作出更大贡献。

答案可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，链接：http://frenchfriend.net/wh/01/dic.htm

三、Mots de l’actu du jour en français (24 mars 2022)当日法语时讯热词例句选译（2022年3月24日）

À quelques jours d’une élection présidentielle, la mort d’Yvan Colonna aurait dû provoquer un tsunami de questions et d’indignation. Pas seulement en Corse et pas pour les mêmes raisons partout.
距总统大选仅有数天之时，伊万·科隆纳之死似会引发海啸般的质疑与愤慨。不仅在科西嘉岛，而且在其它各地，都会激发这种情绪，但原因不尽相同。
Tel fut le cas en mai 1988, quand la Nouvelle-Calédonie s’était invitée dans le face-à-face entre François Mitterrand et Jacques Chirac.
1988年5月的事态就是如此，当时新喀里多尼亚岛问题插一杠子，成为密特朗与希拉克当面竞选辩论的焦点。
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
http://frenchfriend.net/wh/01/dic.htm

四、欢迎自告奋勇者做此《每日法语听写译》/«AUDITRANSTRA DU JOUR» (23 mars 2022)综合练习

法广/RFI（2022年3月23日）播报俄罗斯宣布拒绝以美元或欧元结算碳氢化合物交易合同的新闻，请收听、笔录和翻译音频。
音频链接：
http://xaf.topget.org/xaf/01/01/a5/rfi-moscou-refuse-tout-paiement-en-dollars-ou-euros-220323.mp3
此款练习利于熟悉地道法语语音语调、热门词汇，是丰富所学句型、跟踪百科时讯、向高翻职场进军的好帮手。
答案数日后可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到。

五、法国电视二台/France 2 (18 mars 2022)播报世界两大经济体应为国际和平而努力的新闻听写译练习答案