一、法语高翻汉译法口试题-CFE-00089-2022-10分钟内把下列汉语热词口译成法语

大宗商品；小微企业；放水养鱼；涵养税源；助企纾困；财政赤字率；宏观杠杆率；延期还本付息；综合融资成本；煤炭电力供应紧张。

以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
http://frenchfriend.net/wh/01/dic.htm
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：13001947052；微信号与手机相同。
Portable:13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.

二、当日鲜活汉译法例句-CFE-00089-2022/Phrase du jour en chinois à traduire oralement en français (25 mars 2022)

世界要好起来，大国必须作出表率。大国要带头恪守国际承诺，带头践行联合国宪章宗旨，带头为世界和平发展做贡献。

答案可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，链接：http://frenchfriend.net/wh/01/dic.htm

三、Mots et ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ de l’actu du jour en français (25 mars 2022)当日法语时讯热词例句选译（2022年3月25日）

Faute de s’y attaquer en temps et en heure, la France vit au-dessus d’un volcan.
由于没有及时处理这些问题，法国如今犹如“坐在火山口上”过日子。

以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
http://frenchfriend.net/wh/01/dic.htm

以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
http://frenchfriend.net/wh/01/dic.htm

四、欢迎自告奋勇者做此《每日法语听写译》/«AUDITRANSTRA DU JOUR» (24 mars 2022)综合练习

法国电视二台/France 2（2022年3月24日）播报北约、欧盟、七国集团连续举行三场峰会的新闻，请收听、笔录和翻译音频。
音频链接：
http://xaf.topget.org/xaf/01/01/a5/f2-trois-sommets-otan-g7-ue-220324.mp3

此款练习利于熟悉地道法语语音语调、热门词汇，是丰富所学句型、跟踪百科时讯、向高翻职场进军的好帮手。
答案数日后可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到。

五、法国电视二台/France 2 (18 mars 2022)播报华盛顿与北京举行高峰对话的新闻听写译练习答案

Autre circuit diplomatique sous tension: celui entre Washington et Pékin, avec une conversation entre Joe Biden et ...
华盛顿与北京当局之间的交往，是另一个紧绷的外交渠道，在此背景下，两国领导人进行了对话。
文字和音频链接：
http://frenchfriend.net/cidian/02/mpsdic.aspx?scc=CAE4DBE0F4E8E1A1D3ECF5F1E2F4D6FDF4FCEEF2&cxfs=模糊查询