【0255】狮子正史
(2011-10-07 10:06:20)分类: 寓言小品 |
狮子正史
张远山
狮子原产非洲,因此中国没有关于狮子的寓言。佛教传入以后,中国人才知道狮子,比如文殊菩萨的坐骑是一头青狮。狮子吼作为一种神通,是禅宗的看家绝活。中国人从此把狮子当做龙凤龟麟一类神兽,让他烫着与佛祖相似的卷发,坐镇于官府、豪宅门前。民间则有与舞龙相似的舞狮。义同“雌老虎”的典故“河东狮吼”,源于苏东坡对一位怕老婆朋友的善意调侃。
唯一关于狮子的中国“寓言”《施氏食狮史》,是语言学家赵元任的语言游戏,用于说明有些文字只能看不能读。照录全文如下:“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。”
中土既然没有狮子,只能继续前往西天取经,把目光转向远西的寓言宝库伊索。
一、狮子与人
与人面容最相像的动物,并非猴子或猩猩,而是狮子。这大概是埃及法老在金字塔前雕刻狮身人面像的部分原因,当然也因为法老是人中之王,狮子是兽中之王。
人面狮,在希腊神话中叫做斯芬克斯。他蹲在路中剪径,不唱“此山是我开,此树是我栽。欲从此路过,留下买路钱!”而是出了一个谜语:“何物早晨四足爬,中午两足行,晚上三足走?”没答对的路人,成了他的早饭、午饭、晚饭。后来杀父娶母的希腊人俄狄浦斯(弗洛伊德用其名字命名所谓人类固有的恋母情结),也去埃及观光,碰到这只拦路狮,猜出谜底是“人”。斯芬克斯跳下悬崖自杀,被制成标本放在胡夫金字塔前。
狮子与人,各自夸耀自己的强大。人指着一座赫拉克利斯(希腊神话中的英雄,相当于中国的打虎英雄武松)徒手制服狮子的雕像说:“你看我们人类多么强大。”狮子说:“如果由我雕刻,雕像将是狮子扑杀人。”狮子尽管头发很长,倒是见识不短。狮子的上帝,必是一头完美的狮子。
头发长长的狮子如同艺术家,多情的艺术家爱上了美丽的村姑。狮子向她父亲求婚。农夫说,他很愿意狮子成为自己的快婿,但他女儿害怕狮子,狮子只有拔掉牙齿,剁掉爪子,才能举行婚礼。堕入情网的狮子立刻照办,然后喜滋滋地前去迎娶新娘,却被农夫用棍子赶了出来。狮子竟会因为爱情而放弃暴力,倒比某些人类更加可爱。
另一则伊索寓言,讲述了狮子与人的友谊。一个奴隶不愿受到奴役,逃进山里。他走进一个山洞,看见里面趴着一头狮子,恐惧得不敢转身逃跑。然而狮子没有扑上来,反而发出了痛苦的呻吟,伸出红肿淌血的爪子,原来一根荆棘扎进了狮掌。奴隶小心地替狮子拔出荆棘,狮子感激地舔舔他的手。不久逃奴被捕,送还主人。为了杀一儆百,奴隶主决定让他与狮子格斗,被狮子吃掉。在斗兽场上,奴隶站在圆形剧场中间。一声令下,栅门打开,一头饿了几天的狮子冲了出来。但是饿狮没有扑向逃奴,而是走到奴隶面前,亲昵地舔舔他的手。观众欢呼起来,要求皇帝赦免逃奴。逃奴讲述了与狮子结识的经过,观众深受感动。于是奴隶被当场赦免,赐予公民身份。狮子也重获自由,放归森林。
其实古希腊既没有观看人狮搏斗的习俗,也没有罗马式的圆形剧场,仅有专供戏剧演出的半圆形剧场。这一寓言,必是罗马寓言家托名伊索的新创作。
二、狮子的胜利
狮子正要扑向野猪,突然看见站在树上冷眼旁观的秃鹫,就对野猪说:“我们彼此做朋友,要比都做秃鹫的美餐强多了。”狮子懂得鹬蚌相争、渔翁得利的道理,及时中止了战争,取得了比打败野猪更了不起的胜利。
狮子又与豹子为了王位决斗,大战三百回合不分胜负。豹子建议休战,谈判划定领地。豹子说:“我派猫做我的代表,因为猫清心寡欲,平正公允。我建议你派驴子做代表,因为驴子出身高贵,到处受人尊敬。”狮子笑道:“凡是受到敌人称赞的,准是对我不利的。”于是狮子派狐狸做自己的代表,结果谈判破裂,战火重燃。结果人人知道:狮子战胜豹子,成了兽中之王。
狮子撞见结伴同行的驴子与狐狸。狐狸说,如果狮子饶他一命,他就交出驴子。狮子同意了。于是狐狸出卖了朋友,把驴子引向陷阱。狮子一见驴子掉入陷阱,立刻逮住了狐狸。在中国寓言中,狐狸是老虎的帮凶。在希腊寓言中,狐狸是狮子的帮凶。结果相同,所有帮凶都没好下场。狡兔死,走狗烹,是暴君的逻辑。
狮子抓住一只老鼠,老鼠苦苦哀求,许诺一定报恩。狮子轻蔑地笑了,不过还是放了老鼠。不久狮子掉进了猎人的网里。老鼠听见狮子的哀叫,咬断了网绳,救出了狮子。狮子的一念之仁,涓滴之恩,得到了巨大回报。
奇怪的是,狮子如此强大,但其获胜的寓言极少,而这最后一次胜利,不过是在老鼠帮助下的胜利大逃亡。或许希腊寓言家都认为,失败的教训,对强者更有教育意义。
三、狮子的失败
狮子虽然强大,却对付不了蚊子。蚊子嘲笑狮子说:“你不过就会女人的两下子:用爪子抓,用牙齿咬。我可比你强大得多!”蚊子吹着喇叭,发起了冲锋,专咬狮子鼻子上不长毛的地方。狮子奇痒难忍,噼噼啪啪扇自己耳光,脸上全都抓破了。狮子不必因为被小小的蚊子战胜而惭愧,人类比狮子更加战无不胜,也对蚊子无可奈何,经常自己打自己耳光。
除了蚊子带来的烦恼,狮子也不能消除爱情带来的苦恼:母狮嫌狮子嘴巴里的气味不佳。狮子十分郁闷,就问绵羊:“老弟,你倒是说说,我有口臭吗?”老实的绵羊说了真话,被狮子一口咬死。狮子又去问狼,狼说:“大王,您的气息芬芳宜人,如同刚刚绽开的春天花朵!”狼的谎言太不逼真,也被狮子一口咬死。狮子又去问狐狸,狐狸先干咳两声,然后哑着嗓门说:“大王,真不巧,我今天感冒,什么气味也闻不出来。”狮子只好让狐狸走了。由于私生活的不幸而迁怒于他人,也是人类社会诸多不幸的原因之一。如果狐狸的感冒在人类中流行起来,那就谁也别想听到真话了。
在教育后代的事情上,狮子同样失败了。狮子为小狮子挑选教师,左右为难,举棋不定:狐狸聪明,却是骗子,撒谎不是为王之道。鼹鼠工作勤奋,极有条理,可惜鼠目寸光。豹子有勇无谋,不够仁慈。大象忠厚有余,学问有限。总之没有一位合格的帝师。天空之王雄鹰听说狮子碰到了难题,念及友邦之谊,毛遂自荐充任小狮子的老师。狮子非常高兴,还有比另一个国王更适合教导王子吗?时间一年年过去,森林里的小鸟不断来向狮子报告王子在学业上的飞速进步。小狮子学成归国,拿出雄鹰颁发的博士文凭:“父王,从大雁到鹌鹑,如何生活,下什么蛋,我无所不知。只要您把治理国家的重任交给我,我马上可以教导臣民营巢筑窝,下蛋孵鸟。”狮子长叹一声:关于飞禽的丰富学识,对治理走兽毫无用处。
学非所用的小狮子,被公牛用角顶死了。狮子伤心地哭了起来:“命运对我,为何如此不公平啊?”野猪劝道:“您不妨想想,有多少人因为被您咬死了亲人而哭泣!”只要狮子不改变用丛林法则进行统治,就无法避免丛林法则的报复。
狮子追赶一只羚羊,眼看就要追上。更令狮子高兴的是,羚羊前面的峡谷,阻断了逃路。但是狮子吃惊地看到羚羊高高跃起,跳过宽阔的深谷,在对面绝壁上稳稳站住,气定神闲地回头看着狮子。狮子气坏了。狐狸走过来给狮子打气:“大王,凭您的力量、敏捷、速度、胆量,以及无与伦比的弹跳力,难道比不上小小的羚羊?只要您愿意,就能轻轻松松跳过这条小沟。”狮子顿时热血沸腾,胆气冲天,退后两步,加速冲刺,向峡谷对岸跳去……正如狐狸所料,狮子坠入了深渊。狐狸得意地绕道下山,来到谷底,用死狮做了一个月的口粮。狐狸虽是奸臣,狮子却永不明白“亲贤臣,远小人”的道理。
狮子老了,睡在石头床上,粗大的骨节硌得生痛。于是召见众臣:“朋友们,石头床对我这老头子太硬了。不管毛丰的毛稀的,个个征出一撮毛,让我铺一张松软暖和的床。”熊和狼立刻拿着鸡毛当令箭,到处去抓那些兽毛稀疏却无力反抗的牛、驴、兔,拔光他们的毛,自己不仅一毛不拔,反而乘机给自己和亲朋好友都弄了一床毛茸茸的褥子。熊和狼虽是忠臣,却以狮子的名义横征暴敛,中饱私囊,狮子因此失去了百兽爱戴。
狮子曾与百兽签订契约:若想避免亡国灭种,百兽必须每天民主选定一种动物,为狮子提供食物。轮到兔子之时,被民主选定的那只兔子,拖到傍晚来到狮子的洞口。狮子早已饿坏了,质问兔子为何这么晚才来,而且一只兔子,不够他塞牙缝。兔子说:“我们来了五兄弟,路上碰到另一头狮子,说他才是这片丛林之王,而您是窃国之贼,扣押了我的四个兄弟,派我叫您前去见他,跟他比比谁配称王。”狮子大怒,命令兔子带路。兔子把狮子带到井口。狮子对着井中倒影怒吼,井里传出更大的怒吼。狂怒的狮子扑了下去。
狮子以为敌人是另一头狮子,其实唯一的敌人是自己。弱者总是被强者打败,强者总是被自己打败。