加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

普通话要推广,北京土话不会灭绝

(2008-06-13 09:32:42)
标签:

土话

地方话

普通话

方言

北京话

杂谈

普通话要推广,北京土话不会灭绝

 

很多人有一种误解,总以为北京话就是普通话,好像提倡普通话就是只保护北京话,其实二者之间还是有差异的。尤其当代北京人已经不想讲也不会讲他们祖父辈的老北京话了。电视、广播、电影的普通话是那样深入人心,网络的书面语言更强化了普通话的地位。现在的北京年轻人,有几个还操着他们祖辈和父辈的语言?他们还懂多少北京土话?他们还有多少卷着舌头说着“儿”话音?

北京地方话真的和很多地方土语一样,在渐渐地离开北京人,否则也不会像本文开头所说的申请世界非物质文化遗产。这不奇怪,联合国有一个估计,现在世界上六千种左右的语言,大致一百年左右至少要消失一半,这样看北京地方话的归宿也并不孤单(陈章太:《一部分方言濒危甚至消失是正常现象》中国网,2006年3月22日 )。况且,我们国家对方言的保护要早于一些发达国家,所以说刚才提到,对于方言我们怎么采取保护措施,还包括濒危方言我们在采取抢救措施,这是我们跟保护非物质文化一样的。我们国家做的比较早,说自己的方言母语或者民族语言的母语是受到国家保护的,不少地方政府也在采取措施。在北京乃至其他地方,还有不少民间抢救地方语言的人士,北京一位退休工人魏林海,花费2年时间搜集了2万条北京土话,其中很多土话甚至只有发音,找不到相对应的文字,其执著也让人感受到地方语言的魅力。相对工业化国家语言保护、语言抢救一般都是经过一二百年以后才做的,像英国的一些语言都是消失后重新抢救,现在用一些培训的措施让这种语言不致灭绝。

提倡推广普通话这是我们国家的基本国策,但是方言完全可以自由在方言区使用,可以做为文化遗产给予保护。

从中我们也感到,地方话虽然不能够提倡其作为交流工具的存在,但地方话也包括北京土话不该灭绝。

(本文为作者新著《当代北京语言史话》中的一节,此书已由当代中国出版社出版)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有