世界儿童文学文摘:《恐怖的夜鸟》
(2009-02-17 17:25:14)
标签:
儿童文学挪威少年心理文化 |
分类: 儿童文摘 |
【挪威】托马德 哈根 谢瑞章译
比较少见的少年心理小说。
心理脆弱的吉克害怕看不见的角落,楼梯拐角,壁橱,床底下,灌木丛,但是他又像小大人一样,帮着妈妈照顾更加脆弱的爸爸。
这是吉克第一次遇见夜鸟的心理场景。
吉克记得夜鸟第一次出现的地方。
而且,令人讨厌的是,只要吉克刚一想起它们来,夜鸟就会出现在那个地方。
一天夜里,吉克突然醒来了,是什么东西把他惊醒的。
吉克的房门是开着的,客厅里射来的光线完全能够照到他。但这时,他的房间是黑暗的,客厅里也是黑暗的。平时可不是这样,这真让人摸不着头脑。
接着,吉克听到了夜鸟的声音。夜鸟就在他的房间里,在四面八方的空中嘁嘁喳喳地叫着。
吉克也看到了夜鸟,夜鸟想黑色的影子,甚至比黑夜还黑。突然,夜鸟的翅膀在黑暗中噼噼啪啪地响了起来,响声正好在他们第一次出现的地方。
长满羽毛的大翅膀,振翅飞翔的大翅膀,发出了一阵又一阵的嗡嗡声。
眼睛!火红火红的眼睛,目不转睛地圆瞪着,似乎燃烧着火。
嘴——张开着,大大的,太令人生畏了。天哪!夜鸟要啄吉克了。
近了,近了,越来越近了。这成百上千只鸟儿越变越大。
黑暗中,除了鸟儿以外,没有任何东西。
吉克的房间里,竟然挤满了这种鸟儿。
夜鸟要抓住吉克。
吉克惊叫着钻进了被窝。最先飞进来的鸟儿,用爪子扑打着吉克的床,企图掀掉吉克的被子。吉克听到了鸟的吵闹声和刺耳的尖叫声。
吉克终于哭了出来。