“桅杆”其实是“围观”，我们艾颜妹妹说话有点嗲，说成了“围肝”，而太奶奶则很诗意地理解为“桅杆”。

话说艾米得知新浪要“公开批斗”（微访谈）她后，就在家里说了这事，老黄逮住这个绝好的拍马屁机会，当即表示到时一定去围观。

 

妹妹是个“见人家吃狗屎都要沾一指甲的人” （这不能怪我们妹妹吧？应该怪那吃狗屎的人，你什么不好吃，偏要吃狗屎？），所以也嚷嚷着：“我要围肝！”

 

太奶奶抢白妹妹说：“你晓得个什么桅杆？”

 

“我晓得！”

 

“你晓得啊？那你告诉我，桅杆是什么？”

 

爸爸赶紧替女儿解围：“不是桅杆，是围观，‘围’就是围着，‘观’就是看，‘围观’呢，就是到时候围着妈妈看。”

 

别看爸爸解释得这么“文妥妥”的，女儿也听懂了，嚷嚷说：“围妈妈看！”

 

太奶奶这才知道是“围观”，立马担忧地说：“唉，你们这个女儿啊，到现在还有好多话说不清，你们也不着急，也不想个办法。”

 

爸爸包庇说：“不是说不清，是说话有点嗲，故意的，对不对呀，妹妹？”

 

“对！”

 

“对个鬼！” 太奶奶像九斤老太一样回忆说，“我记得她哥哥这个年纪的时候，口齿不晓得多伶俐——”

 

妈妈说：“太奶奶，你记错了吧？哥哥这么大的时候，你也是说他口齿不清，还说他爸爸像他那个年纪的时候，口齿不晓得多伶俐了，但是奶奶说他爸爸小时候也是口齿不清，‘帐子’都是说成‘荡子’的——”

 

太奶奶被人揭了老底，有点恼羞，但还没成怒，拿出口头禅说：“我不管你们哦，反正给你们提过了，心尽到了——”

 

我们妹妹才真是“不管你们哦”，你们说她嗲声嗲气也好，说她口齿不清也好，她一概不急不恼，想怎么说就怎么说：“我要桅杆！”

 

太奶奶忍不住纠正道：“是‘观’，不是‘杆’，看我的嘴，这样：姑——安——观——。‘姑’会不会说？”

妹妹很响亮地说：“姑！”

 

“你看，会说‘姑’嘛，再加个‘安’，不就是‘观’了？来，我教你——”

 

太奶奶撮起嘴，准备再来一遍“姑——安——观”呢，结果妹妹指着太奶奶的嘴大喊一声：“太奶奶猪猪嘴！”

爸妈忍不住哈哈大笑起来。

 

太奶奶彻底放弃。

 

到了“公开批斗”那天，家里人都等着“桅杆”，只有哥哥和爷爷上楼睡觉去了，因为哥哥第二天要上学，怕迟到，睡得早，虽然很想“桅杆”，也只好恋恋不舍地上楼去。

 

奶奶开玩笑说哥哥怕迟到就像《山楂树之恋》里的静秋怕失足一样，怕得要死，也不知道在怕个什么。

 

爸妈都说：“胆子小点好，知道怕迟到，早上就不用三请四催地叫起床。”

 

哥哥临上楼还大声嘱咐：“爸爸，你帮我围观，明天讲给我听。”

 

“好！”

 

“From head to butt (从头到屁股)！”

 

这个“ from head to butt” 是我们黄米哥哥对“从头到尾”的翻译，因为人没有“尾巴”，只有屁股。

 

爸爸信誓旦旦：“好！爸爸替你围观，明天from head to butt讲给你听。”

 

太奶奶先是在楼上卧室里看电视，但心里一直“鸡勾”（惦记）着“访谈”的事。根据太奶奶丰富的人生经历，“访谈”就是记者拿着个小本本来采访妈妈。这可是件大事，因为在太奶奶看来，只有中央首长或者模范人物才会有记者来采访。

 

时辰快到了，太奶奶摸下楼来围观，（我们都说太奶奶专门为这打扮过了，但太奶奶打死不承认），没看到记者团团围住妈妈问话，只看到妹妹和爸爸在客厅追追打打，便问：“不是说要采访吗？怎么没有动静？妈妈呢？”

妹妹抢着回答说：“在微波炉（微博）。”

 

太奶奶一惊：“你妈妈在微波炉里干什么？”

 

“问题。”

 

妹妹是鹦鹉学舌没学到家，意思是“在回答问题”，但只说了个“问题”，可把太奶奶给忽悠了，太奶奶以为是微波炉出了问题，妈妈在修理，心里那个急啊，马上到厨房去查看，嘴里咕噜说：“现在又不热饭热菜，修什么微波炉哦？”

 

爸爸听见了，差点笑昏，故意不澄清，好看太奶奶的笑话。

 

只见太奶奶来到厨房，站得远远的，盯着微波炉看。太奶奶对微波炉这么敬畏，盖因她老人家东鳞西爪地看了一些文章，说微波炉的射线很伤人，又说微波炉可以爆炸，所以太奶奶每次看到谁站在微波炉正前方，都要大力拖下，并猛喝一声：“你不要命了？”

 

话说我们家那个微波炉，是安装在炉灶上方的，既是抽油烟机，又是微波炉。要按太奶奶的意思，就得把这家伙拆掉扔了。但微波炉扔得，抽油烟机扔不得呀，没办法，就是这么设计的，我们搬进来前就有了，只好让家里悬挂着一颗定时炸弹。

 

又话说我们那个微波炉是个很难侍候的家伙，每次断电，都需要重新设定时间之后才能运行，先设定年月日，再设定上午下午，然后几点几分，不然的话，它就老是在那里提醒你“press enter to set time”（请按回车键设定时间）。那个显示器很小，只能显示个把词，所以这几个字是滚动式显示的，像一个小亮人，不停地从右向左跑过。

 

我们这里断电也很蹊跷，过段时间就会断一下，但只是一瞬间，半秒钟后就恢复了。其他电器的问题都不大，断了就断了，回来了就回来了，没人察觉。就这个微波炉很烦人，每次把锅坐上了，等着用抽烟机呢，却发现小亮人在那里跑动，才知道断过电，又得重新设定时间。

 

我们太奶奶站得远远地看了一阵微波炉，没见那个小亮人跑动，以为是出了别的问题，便对爸爸说：“你去把微波炉修一下撒，妈妈不是要访谈吗？”

 

“微波炉没事，妈妈不是在那边访谈吗？”

 

太奶奶往家居室里看了一下，看见艾米歪在沙发上用电脑，迷惑地问：“那是访的一个什么谈哦？”

 

“是网上的访谈，就是在微博里答问题。”

 

“网上也有微波（炉）？”

 

“是‘微博’，就是‘微小的博客’的意思，跟博客一样的，就是每次能写的字少点，只140个字。太奶奶，你可以去围观哦，是用汉语问答的，你都认识。”

 

太奶奶假装不屑地说：“我才懒得围观呢，还不如看电视。”

 

妹妹听到围观二字，才想起自己的重大任务，马上跑到妈妈身边去，撅着屁股往沙发上爬，爬得挂在沙发上，拼命把一条小胖腿往沙发上举。

 

妈妈大叫：“小三，我手不空，你来帮她一下撒。”

 

爸爸应声而到：“妹妹，你爬沙发上去干什么哟？”

 

“桅杆！”

 

“桅杆也不用爬那上面去呀。”

 

“要爬！”

 

“好，要爬就爬吧。”

 

爸爸把妹妹提到沙发上，妹妹一下抱住妈妈的脖子，贴在妈妈身上。

 

妈妈大叫：“妹妹，你干嘛施展箍颈大法呀？想把妈妈掐死啊？”

 

“桅杆！”

 

爸爸哈哈大笑：“哇，你这才是真正的围观哦！是把妈妈的脖子围住了观的。”

 

妈妈说：“妹妹，你围观围得太紧了，妈妈气都出不来了！”

 

爸爸把妹妹两手掰松一点：“好，这样就行了。”

 

妹妹趴在妈妈肩头看，呼出的热气直往妈妈耳边冲，妈妈痒得缩起脖子格格笑。

 

妹妹恳求说：“妈妈，我要码记（字）。”

 

妈妈正争分夺秒地回答问题呢，敷衍了事地说：“你不会。”

 

“我会！”

 

“今天不行哈，好多人等着妈妈打字呢，待会让你码字，好不好？”

 

“我想码——”

 

爸爸说：“妹妹，不稀罕她的电脑，我们自己也有，去把你的芭比电脑搬来码字好不好？”

 

“好！”

 

妹妹趴到沙发上，屁股扭了几扭，就从沙发上下来了，把自己那粉红色的玩具电脑搬过来，大声嚷嚷：“爸爸，抱我！”

 

“你人小，就坐小凳子上码字嘛——”

 

“不行的！”

 

“你以为非得要坐在沙发上才能访谈？好，好，你也坐沙发上吧。”

 

妹妹紧紧挨着妈妈坐了，伸直两条小胖腿，并拢了，把粉红色小电脑放在腿上，开始噼里啪啦打字：“妈妈，看我！”

 

妈妈飞快看一眼，手里打着字，嘴里夸奖说：“嗯，好厉害！妹妹，别说话，集中精力码字哈，人家等着呢。”

 

妹妹打了一阵字，觉得没什么意思，又爬到沙发上“桅杆”，把妈妈的脖子搂得紧紧的。

 

妈妈大叫：“小三，你把她带到别处去玩一下嘛。”

 

“人家要‘桅杆’么。”

 

“她把我箍这么紧，我气都出不过来了，怎么回答问题啊？你看，你看，问题已经堆积如山了，都等着我回答呢——”

 

太奶奶插嘴说：“你们都别理她，她箍一阵就没意思了，如果你们这么大喊大叫地搭理她，她就越搞越来劲。”

 

爸妈两人都如计而行，只顾做自己的事，不提“桅杆”的事了。妹妹无声无息地“桅杆”了一阵，觉得一点也不好玩，加上瞌睡也来了，终于歪在妈妈身边的沙发上梦周公去了。

 

爸爸见太奶奶也在“栽瞌睡（打瞌睡）”，就伸出两臂搂住妈妈的脖子，学着妹妹的口吻说：“桅杆！桅杆！”

 

妈妈正忙着呢，也不理会爸爸，只顾争分夺秒回答问题。

 

爸爸傻乎乎地“桅杆”了一会，没人理，觉得万分没趣，正要解除“桅杆”，就听妹妹大喝一声：“爸爸，我要桅杆！”

 

爸爸吓了一跳：“你——你不是睡着了吗？”

 

“假睡！”

 

“哇，你是假睡的呀？你怎么要假睡呢？”

 

太奶奶插嘴说：“哼，这丫头精得很，你们以后——注意点就是。”

 

妈妈呵呵笑起来：“搞半天小桅杆老桅杆都是假睡啊？幸亏我老老实实在打字，什么坏事都没干。”