Ashes of armageddon(战争之灰)HP同人snarry文翻译[2]
(2013-08-13 19:14:19)
标签:
snarry哈利·波特后妈作品虐文同人 |
2。详情
当卫兵来带领他走出牢房时,西弗勒斯仍是惊呆了的样子。令他感到可笑的是,当他仍然穿着单薄,单调的监狱长袍,他被带到了一座灯火通明的会议室,其中,哈利·波特在等着他,与其他几个人一起。所有的正式穿着。西弗勒斯看到金斯利·沙克尔,珀西·韦斯莱,阿莫斯·迪戈里,还有一个年轻的女子,他立刻认出那是赫敏·格兰杰,这真是让他震惊极了。
“教授, ”她平静地说,却不去接触他的目光。
他微微朝她点点头。
“我们可以开始了吗? ”哈利平静地说,声音近乎于友好。 “有你一个座位,请坐,西弗勒斯。 ”
西弗勒斯自动坐下,抬起他的眼睛。
“这次会议的目的是解释你契约的细节,”哈利平静地说。 “这次会议将会给你一个机会,你可能提出任何问题。 ”
“很好, ”西弗勒斯说,他的声音绝对冷漠。 “虽然我看不出这个把戏的目的。一切已经是这样,你已经非常清楚,我已经在这个问题上没有发言权。 “
“没错, ”哈利苦笑着同意。 “不过,我想听到的细节之前,你可能会感兴趣......在进入到这个新的冒险之前。
西弗勒斯不得不承认哈利波特说对了这一点,于是又点了点头。
“是的, ”西弗勒斯立刻说。 “它适用于战俘。直译为官方出售,指的是......“
珀西·韦斯莱不屑一顾地挥挥手让他在。 “没有必要背诵整个百科全书,西弗勒斯。只要你理解你的立场...... “
“这种特殊的奴隶契约是永久性的,不得转让。你不能被出售,送人,或者释放。此外,将有所有权人,那将是永久性的,你还将被印下一个标记。”
“一个标记, ”西弗勒斯说,坦率地说,没有委婉的形容。他要被烙印,像牛一样……好吧,在魔法世界里连牛都不曾被标记,大多数动物依赖于跟踪法术和识别魔法的魅力。
“是的,”金斯莱证实。 “为了大家的安全,包括你自己的,你将被要求留在你的主人的家庭,在他的监督下。你的魔杖已经被烧毁了,在任何情况下,你不能获得另一个。 最后,契约将确保你主人的安全,通过… 阻止你对他造成任何伤害。”
西弗勒斯努力掩饰自己在语句中获得的的娱乐。 “这是很好,虽然是不必要的。 我的意思是我不会伤害我老板。”
“关于那个我们没什么可担心的,”哈利安详地说。 “你有什么问题吗,西弗勒斯?”
“是的,”西弗勒斯坚定地说。 “我的权利是什么?”
随后是长时间的停顿。赫敏·格兰杰看起来像是希望的大地把她整个吞噬。金斯莱·沙克尔在研究会议桌的表面,好像他是在面对地球上最神
奇和迷人的东西。珀西·韦斯莱默默傻笑。最终,哈利打破了沉默。
“你的权利将被我定义。 我们可以私下里讨论你的需求。当然,你可以放松一点,毕竟你知道你的生活,尽管技术上来讲是取决于我的怜悯,这没有危险。毕竟,我的誓言保护我不能对你造成致命的伤害。”
“多么令人难以置信的安慰啊, ”西弗勒斯冷冷地说。
哈利发出友好的笑声。 “那么。现在,您已安心,放心,让我们继续标记所有权。 “
珀西·韦斯莱点点头站起来,示意西弗勒斯同样做。西弗勒斯瞬间遵守。
“在哪里? ”珀西问。
“在他的额头上,”哈利坚定地说。
“哈利!”赫敏厉声说。 “标记不应该在他的脸上。 ”
“我还能选择哪里呢 ”哈利问一个不经意的耸肩。 “这标记需要很突出,不容易隐瞒。 ”
“一只手就好了, ”赫敏以一个冰冷的声音劝告他。
“太容易掩盖了,戴手套,”哈利反驳。 “赫敏,不要令这件事比它本身所需的更困难。”
“怎么会是更加困难? ”赫敏恨恨地询问。 “请告诉我,哈利,我真的想知道。 ”
“够了,”西弗勒斯突然说,这个反应令他自己惊讶,似乎,其他人也一样。 他已经恶心地难以言表,他无法忍受另一个格兰杰波特伦理争论。 “你把它放在哪里对我都没有什么影响了。 ”他把他的头发拨开,露出额头。珀西的魔杖指着它,连带着一个微弱的,令人不安的感觉,一丝能量分开他的皮肤并绑定他本身。 珀西调查图像与满意度之后后退。西弗勒斯抑制住触摸它的冲动并猜测这个图像。
“全部完成,”哈利说,他的声音惊人的柔软。 “嗯,这没有那么糟糕,不是吗? ”
“ 不,”西弗勒斯说,不允许他的脸出卖任何表情。如果你不介意带着一个标记到处晃悠,这就只是可爱了,而那标记就在你的额头上,他不屑地想,但嘴却倔强的闭合着。以他二十年来在黑魔王刺探下获取无关战斗的细节并生活着的经验来讲,这种情况下,他显然是在战术劣势。
“那么, ”哈利说着,站起来。 “没有别的事的话,我准备带他回家。”
“还有一件事,”赫敏心不在焉地说。 “我应该给他完成全部医疗扫描,并确保他不被污染,在我把他释放到外面的世界之前。”
“污染, ”哈利重复,显然被逗乐了。 “你是如此偏执的一个护士啊,赫敏。 ”
“我知道,”她说,一个小微笑懊悔地在她的唇边。 “但是作为公共健康和安全部长助理,如果我允许他出去没有充分的预防措施,我将会失职。如果不是最近在阿兹卡班爆发的血液污染真菌——如果他是一个携带者,我真的不太热衷于治疗整个魔法界的人口。”
“很好, ”哈利说。 “做你需要做的。我在这儿等着。本次会议休会。 “
金斯利,珀西和阿莫斯迅速离开。赫敏西弗勒斯点了点头,走在前面,他心不在焉地跟着她。
她带他到一个较小的房间,看上去就像是为体检设立的。西弗勒斯在医疗床坐下,她站在他的面前,凝视着他,她的眼睛睁得大大的。她没有去拿她的魔杖,以对他进行任何扫描。
“在阿兹卡班没有突破血液污点真菌,不是吗,格兰杰小姐? ”他挖苦地问..
“当然有,”她非常平静地说。 “至少,记录上有。在我说话之前我已经确信。 “
他的嘴唇似于淡淡的笑容般抽搐着。 “这只是我所想的,格兰杰小姐。当五年花在处于昏迷状态上那将是一个非一般漫长的时间, “西弗勒斯很随便地说。
“是的,”她同意。 “实际上,如果你继续昏迷,就有可能会引发调查…… 关注到那个,在过去的四年半中,每月来看你一次的人。”
“是你让我处于昏迷状态, ”西弗勒斯说,被她的坦诚震惊。 “如何做到的?为什么?“
“通过谨慎的法术…… 未知的药水…… ”她低声温顺地说道。 “一些,我自己....开发的方式,至于为什么:了解到当你醒来,会发生什么事,我吓坏了… 我正在寻找证据。 我和罗恩都是。一些东西——任何东西,除了冥想盆中那些。 任何邓布利多可能留下的证据。 我也在寻找…… 替代…… 这个……”
“是啊。 这......“西弗勒斯认为这是有趣的,她怎么会拒绝使用奴役这个词。 “我很惊讶你能发现战俘赎买契约。这是一个相当晦涩的法律。 “
她摇摇头。 “不是我找到的它。至少,不是我自己的。当时我们...搜索了邓布利多的...个人宿舍,他去世后,我们发现那里放着一本老书。其中一页被单独标记,页面全部用来阐释战俘赎买。当时我们不明白这是为什么。但后来,后来...... 我们明白了。他一定已经预见到这样的事情,为你留下了活路。嗯,至少我和罗恩明白....我们也明白,它的意思是你在邓布利多的命令行事。但哈利...他... “
“他不相信我, ”西弗勒斯直截了当地说。 “我并不感到惊讶。”
“你确实会被这样认为”,她简洁地说。 “他做这一切都基于一点。他当年去禁林赴死,就是基于你与他分享的记忆,除此之外再无其它。 “
“真的?他竟这样做了? “西弗勒斯惊讶的感叹。 “但后来...发生了什么事? “
“伏地魔用死咒攻击他。然后 - 他什么都不记得了,直到他在纳西莎·马尔福检查他时醒来。战争结束后,一切都很好...他结果了长老魔杖的主人。在这一切结束时,他把长老魔杖放回邓布利多的墓。他不想要这样大的力量,你知道。他所想要的是...做一个普通人。有一段时间,他非常高兴。我们都非常高兴....着持续了大约一个月左右的时间。 “
“之后发生了什么事? ”西弗勒斯问。
“然后......他开始...耿耿于怀。思考。试图找出这一切...一样,如果你向他转达的是真实的,为什么他没有死,反而被打败的是伏地魔。你要知道,我们都试图弄明白...但我们不知道。即使是现在,我们仍不知道发生了什么事。最终...他决定相信...你只是...伪造你的回忆,并送他去死,因为你恨他......
“她抽泣着,几乎是以孩子气的方式,
“找什么,格兰杰小姐? ”
“复活石”,她说一窒, “他花了3个月的时间找到它...然后......再过一个月后,他去了邓布利多的坟墓,找长老魔杖......“她抓住了她的呼吸,低声说道。 “那个时候我真的很害怕你...会发生什么,如果你是清醒的....那个时候我决定为我们争取一些时间......“她一付哀怨的样子看着他。 “我从来没有想过它会变得更糟......”
西弗勒斯耸耸肩。 “听起来很老套,但总有力量在改变人,格兰杰小姐。”
他太了解这一切了,阿不思也一样,而且他也一定遇见了这一变故。并仍小心地与他操纵着这一切,阿不思将西弗勒斯斯内普完全赠与物是世界的救世主,成为他的个人财产-并且西弗勒斯也完全了解这一切,为什么。
赫敏看到了他脸上的表情,有气无力地说: “我知道这不是你未来最好的生活方式。但是......邓布利多确实拯救了你,以他自己的方式。 “
“啊,”西弗勒斯若有所思地说。 “你误会,格兰杰小姐。这个契约并不是我的救赎。 “
她盯着他无话可说。
“这是我的忏悔, ”他轻声说。
他深深地盯着她的眼睛,看到自己的倒影,清晰,甚至能看清在他的额头上的烙印。三个简单的线条被勾画鲜明,合并在一起,形成一个明确无误的形状:凤凰的形象。