[1]幹越：幹爲幹將，是春秋末期楚國  鑄劍大師，丈夫爲幹將，妻子爲鏌鋣，後鑄得雌雄劍一對，雄劍以丈夫名爲幹將，雌劍以妻子名爲鏌鋣，幹將鏌鋣即成當時的天下名劍。文中之“幹”指名劍幹將。“越”指越王勾踐之寶劍，當時也是天下聞名。

     [2]柙（音匣）：即匣。

     [3]四達並流：四通八達，象水一樣四處漫溢。

     [4]際：達。蟠：盤踞。

     [5]不可爲象：精神是沒有形體外象的，不可以用眼睛來看。

     [6]同帝：帝指心性，即原始本心。同帝即精神與心性同爲一體。心爲體，精神爲用。“體”與“用”乃一之兩面，因體爲真，用爲方便。

     [7]純素：清淨。清淨心為素，也叫齋。心齋即清淨心。這裡的純素就是指的清淨心。

     [8]天倫：自然大道。

     [9]野語：民間流傳的言語。

      持有幹將和越王勾踐之寶劍者，珍藏於匣子中，捨不得使用，這是珍愛之極啊。人之精神象水一樣四處漫溢，無處不流，無所不至，上可達於天，下可及於地，精神化萬物而歸一，是可以從外表看得見的，這就叫精神與大道同爲一體。

      清淨之大道，唯以養神守心；守心勿生念便是不失，便是心神爲一；一之精純通達，便合於自然大道。民間俗話說：“大衆注重於利，廉潔之士注重於名，賢士崇尚意志，聖人以精純爲貴。”因而所謂清淨，是說不要攙雜啊；所謂純，是說不要給心神增添煩惱，使心神有漏啊。能體驗清淨，就是真人。