[1] 貴道：崇尚、看重道。

    [2] 書：指書本文字記載的道。

    [3] 意：用文字表達的意義。

    [4] 隨：指來由與過程。

    [5] 傳書：用語言文字記載的書。

    [6] 彼之情：這裡指大道的真相。

    [7] 知者：明了大道的人。

     世人崇尚的道，是書本裏文字上的道。書裏文字所記載的只不過是人的語言，人的語言有他精妙的地方，語言的精妙之處在於它表達的意義，意義有所指。意義的來由與過程，是語言或文字無法表達的，而世俗間卻看重語言和語言文字所傳的書。世間雖然以書爲貴，我卻認爲不足以爲貴，被認爲珍貴的其實並非是珍貴的啊。因而，能夠看得見的，是形狀與顔色；能夠聽得到的 ，是名稱與響聲。可悲啊！世人以爲以形狀顔色名稱響聲就可以瞭解到大道的真相。其實，從形狀顔色名稱響聲結果是不能夠瞭解到大道的真相的，因而明瞭大道的不會用語言來說，用言語來講大道的並不懂大道，世人豈能明白這點啊！