加载中…
个人资料
宓卓酒圈网创始人
宓卓酒圈网创始人 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:5,865,322
  • 关注人气:3,850
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

为什么好评数28万条的葡萄酒依然靠不住

(2018-04-25 20:42:01)
标签:

拉菲传奇

分类: 法国葡萄酒知识
     在某大型购物平台上,有一款叫做拉菲传奇的葡萄酒,他的好评数达到28万条,这个好评数是真实的,这款酒每逢元旦春节,总会有上千万瓶的销量,即便如此,这款葡萄酒酒依然存在重大瑕疵。

为什么好评数28万条的葡萄酒依然靠不住


     在我以前的文章中介绍过,合规的法国葡萄酒酒庄,都要在所在产区的协会里备案,备案的内容包括庄园内葡萄的种植面积,葡萄的品种,葡萄酒的酿造工艺等。备案之后酒庄每年的生产过程,都要和备案的内容一致。这种法国葡萄酒才可以自称为xxx酒庄,按照Chateau XXX这种规则命名自己的葡萄酒(见下图2示意)。Chateau正是法语酒庄的意思,这种办法实施以后一个多世纪,很好的约束了所有葡萄酒酒庄的行为,成就了法国葡萄酒的崇高品质。我们把名称为Chateau XXX的法国葡萄酒统称为酒庄酒,酒名上没有Chateau的葡萄酒称为非酒庄酒。
    所有的法国葡萄酒酒标上Chateau以及随后的单词,构成这支葡萄酒的户籍和身份,而这个拉菲传奇葡萄酒,恰恰酒标上没有Chateau这个单词,说明拉菲传奇葡萄是其酿造者,罗斯柴尔德集团在波尔多收购了散酒之后OEM生产的产品。这是他的第一个瑕疵。

                              下图1:酒名为Legende,法语传奇的意思,整个正标上没有chateau的踪影。

为什么好评数28万条的葡萄酒依然靠不住

下图2:花体字Chateau和Beauvillage构成这瓶酒的全称,直译为BEAUVILLAGE酒庄。

     为什么好评数28万条的葡萄酒依然靠不住


      第二个瑕疵,拉菲传奇这支酒基本是为中国大陆消费者量身定做的,90%以上的销量在中国。拉菲传奇葡萄酒和拉菲酒庄本身没什么直接关联,充分利用了中国人崇拜名牌的心理而已。

    拉菲酒庄Chateau Lafite于1354年由一个名叫拉菲的法国贵族创办,之后几经转手,最终于1868年被大名鼎鼎的伦敦金融世家罗斯柴尔德家族收购了,拉菲酒庄创办自始至今一直沿用Lafite拉菲做为酒庄的名称。
    拉菲酒庄的控股方罗斯柴尔德家族,在拉菲品牌的低端化多元化上做得非常成功和激进,其低端产品每年有2000万瓶的产量,为拉菲酒庄的100倍。罗斯柴尔德集团做为低端酒的酿造者,起先在中国大陆只使用罗斯柴尔德集团这个名称,后来将其中文译名改为拉菲罗斯柴尔德集团。但是其法文名称没变,依然为罗斯柴尔德集团。我们看下图,灌装商为拉菲罗斯柴尔德集团。但是在灌瓶者西文一栏,即图片的最后一行,Domaine Barons De Rothschild (Lafite)Distribution。DBR为罗斯柴尔德集团的简称,BR为罗斯柴尔德男爵的意思,很明显,加了一个括弧,括弧内是拉菲法文。我们阅遍西文报纸书刊,或者报关单,见不到有这种带括弧的落款,括弧里面的字应该是给中国人看的,完全不符合法文的文法。我们蔑称此类葡萄酒为括弧拉菲葡萄酒。

为什么好评数28万条的葡萄酒依然靠不住

     上图3 最后一行括弧内西文为法文拉菲Lafite

     拉菲传奇的酒标上的使用了罗斯柴尔德家族的族徽五支箭,罗家五个儿子五只箭,更是与葡萄酒无关。所以我们说葡萄酒消费有它一定的门道,在网上买酒的时候,光看一支酒的好评数是远远不够的,28万+条好评,大部分是说物流快,包装好一类泛泛之谈。



                                                                      宓  

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有