Kisch来源于德语Kitschen，1987年通过昆德拉先生的《生命中不能承受之轻》传入中国，韩少功先生将其翻译为媚俗，可谓神形兼备。中国人喝进口葡萄酒需要留心避免落入Kisch的圈套，下面4种行为都有Kisch之嫌。

 

  1、手举拉菲合影，100%媚俗。

 

  2、与国外葡萄酒庄主或者少庄主合影，有与酒瓶合影相似的媚俗嫌疑。

 

 3、手举葡萄酒杯留下倩影，有媚俗之嫌。与盛有葡萄酒的酒杯留影，是要表达什么意愿呢？终于喝到一款难得的好酒？终于遇到一款喜爱的葡萄酒杯子？似乎都不是。

 

  4、葡萄酒文化和高级葡萄酒关联度更高，不可以盲目将低端快消类葡萄酒与葡萄酒文化划等号。葡萄酒大师和中餐高级厨师、西餐主厨的行政级别大致相同，不必将其神化。