Semi Dry和Demi
Sec,对于爱喝进口香槟和起泡酒的中国人来说是很重要的词组,这两个单词都是“半干”的意思,葡萄酒的名词中“干”代表不含糖或者含糖比较低,那么“半干”切不可理解成半不含糖。葡萄酒世界里,干的反义词是甜,半干的同义词是半甜,半干的葡萄酒或者起泡酒的甜度是最宜人的。
中国人喜欢喝有甜味的香槟和起泡酒,但是在原产国,一多半香槟和起泡酒都是酸的。那些标明半甜或者半干的起泡酒才是我们喜欢的带甜味的,怎样分辨香槟的甜度呢,只需要记住两个关键字,Brut和Dry,酒标上这两个字代表了香槟或起泡酒的含糖量。
爱喝葡萄酒的朋友知道Dry
Wine是干红的意思,所谓干,是指含糖量比较低,干的反义词是甜,老外喜欢含糖低的酒,含糖低的酒通常很酸涩。殊不知,还有另外一个词汇,Brut,英语指非常干的意思,指比dry更干,含糖比dry更少。例如上等的香槟都是非常干的,因为香槟的制作过程中,需要尽可能的将糖分转化为二氧化碳,越高级的香槟含糖越少口感越酸。很多中国人不习惯这样干的香槟或者起泡酒,还有一个标志是Extra
Brut,是极干的意思,超干,那就更酸啦。
半干=半甜,半干的起泡酒略带甜味,是最适合我们的。semi-dry指半干的起泡酒,demi-sec专指半干的香槟。依次类推,不干等于甜,全甜的香槟和气泡,甜得发腻,亚洲人一般不习惯,我们也不做建议。Meulloux在法语中指甜酒,缩写为:Doux。既有甜的意思,也有爱人和温柔的意思,含有Doux标志的香槟或起泡是超甜的。相亲相爱的人之间,一定要温情脉脉才会甜美哦。
喜欢轻甜酒的亚洲朋友,买起泡酒,一定要买带Demi Sec或者semi
dry标志的,在酒瓶正标的显著地方可以看到。含有Brut或者Dry标识的起泡酒,都是比较酸的。
下面为您世界通用的介绍香槟和起泡酒含糖量的专用词:(克/升)
Extra
Brut:0-6克
Brut:0-15克
Extra
Dry(Sec):12-20克
Dry(Sec):17-35克
Demi
Sec(Rich):35-50克
Doux:50克以上
http://www.jiuq.com/images/upload/20091113123312570(2).jpg
最快掌握葡萄酒入门知识,请去酒圈网《葡萄酒知识》频道。
加载中,请稍候......