加载中…Wyoming州滑雪之旅: (4) 是租直升机，还是不租？
(2008-07-04 12:32:01)
标签：
滑雪直升机体育 |
分类： 我的运动酷乐 |
是租直升机滑雪，还是不租？这个问题诱惑和困扰了我两个雪季。通常的滑雪是在滑雪点坐电缆车上去，虽是真正的高山，雪道是人工开辟出来的。（但在Jackson
Hole, 允许你离开雪道在树林里滑。）
租直升机是为了最原始的最自然的滑雪条件，有一个飞行员和一个向导陪同。
我的技术达到那个水平了吗？我已经享尽了通常滑雪的挑战和刺激吗？当然因为它的昂贵收费（租直升机滑每人每天$850-$1350美元，而相比之下在滑雪点的滑雪费是每人每天$65-$90美元）， 我还琢磨租直升机滑的那份额外的刺激是否值得？甚至是否一定会得到那份超常的刺激？万一预定好的那天哪也没有epic的（史诗般绝美经历的）雪况？
（右图：摘自High Mountain Heli-Skiing 网站http://www.heliskijackson.com ）
租直升机滑雪一般要求滑雪者的水平至少在advanced intermediate(中等偏向高级)的水平。从技术上讲，我够格－－ 2007年的雪季初我的水平是高级的Black Diamond（单黑钻石）。但从心理讲，我既向往又并不自信。去犹他州的Snowbird/Alta之前我没有预定。到了那后，心又痒痒的，打电话过 去，飞机已经定满了，我们拿到候补的机会。我们想，候补是最好不过，有就去。而且可以改变主意，不去也没有经济损失（如果是预定了但后来取消，交费不 退）。到了第四天被通知有机位空出，可以加入。我和K商量后决定不加入。首先是因为滑了三天的雪已经有点累了，想在剩下的两天take it easy（不那么‘卖命’，滑些难度不大的雪道）。而且头几天的滑雪已经给我们足够的挑战和刺激。就这样，在2007年我们放弃了机会。
2008年的雪花还没有飘起，我又心痒痒的。技术上，在2007雪季的犹他州的Snowbird/Alta之旅，我已经达到最高级的 Double Black Diamond（双黑钻石）。可我还是有点信心不足，这也是我小心谨慎的一面。同样的问题思来想去。去Jackson Hole 之前，我们打算到了那滑一天后再说，看情况。结果是，那的地形非常险峻，我的水平也得到进一步地精湛，我们离开了雪道进入树林里滑，太过瘾太刺激了。租直升机滑？至少此行没有必要。
从Jackson Hole飞回纽约后收到BMW的季度杂志，刚好里面有篇文章 “Wild in the West”，谈得就是Jackson Hole的滑雪。而且文章结尾有段关于租直升机滑雪的对话：
I tell him that we were also hoping to go heli-skiing in the Tetons. ‘What do you want a helicopter for?” asks our guide. “In Jackson Hole you only do skiing in the helicopters if you’ve won the lottery or if the terrain is too steep for you.”
翻译：我（文章作者）告诉他（向导），我们期望在这的 Tetons山脉租直升机滑。“租直升机干什么？”向导问到，然后又说“在 Jackson Hole，除非中了彩票，或是觉得（通常的滑雪）地形太险峻了，才不会去租直升机滑呢。”
读到这，我一笑，有同感。真的，我们在Teton Village 滑雪点的经历已经够刺激够绝美的了。不过，我有就这篇文章和我们的朋友Simon探讨。Simon 不仅已经多次租直升机滑雪，而且在Jackson Hole 就租过一次。Simon 的观点和文章中的观点有异。我们来听听Simon的观点吧：
去租直升机滑雪往往是因为：
1. 你想要epic （滑雪行话，“史诗般的”）powdery (轻飘粉尘)的雪况。这种雪况在滑雪点一个雪季可能碰到三次，而租直升机滑每周可以至少碰到一次。
2. 你想要untracked runs, 而且每个run都是untracked. （run 在滑雪行话里指的是从顶峰到山脚的一次滑行。Untracked, 指的是“处女的”，没有被人滑过的。）
3. 你想要极为宽阔的雪面。
但是租直升机滑并不能保证你得到1+2+3的经历。得有策略。我的策略是：
• 不要提前预定。到了当地看雪况再说。
• 向直升机滑雪公司询问他们预计哪天会因为恶劣天气（雪太大）不飞行，那我定恢复飞行后第一天的。
当然你必须得在当地呆上至少一个星期，才能有时间上的随意来“等候”最佳的自然条件来租直升机。
Simon 说文章里提到的向导和他不是一类的滑雪爱好者，Simon 偏爱以上的三点以及人少，至于地形是否险峻对他来说是次要的。
******* ******* *******
以下是美国西部主要的几个提供租直升机滑雪服务的公司及收费。都是包括6个run（如果情况允许的话）。
（如果你很在乎蓝天的话，我的建议是不要打算在怀俄明州的Jackson Hole租，因为听当地人说那的冬天很少会有碧空，绝大多数时间是多云的。）
High Mountain Heli- Skiing
所在地： 怀俄明州的Jackson Hole
收费：美元$850／每人／每天 （在该州，此类消费不需交税）
http://www.heliskijackson.com
Wasatch Powder Bird Guides
所在地： 犹他州的Sonwbird
收费：美元$980／每人／每天 （是否已经包含消费税不详）
http://www.powderbird.com
Telluride Helitrax
所在地： 科罗拉多州的Telluride
收费：美元$1350／每人／每天 （ 已含消费税）
http://www.helitrax.net
我的技术达到那个水平了吗？我已经享尽了通常滑雪的挑战和刺激吗？当然因为它的昂贵收费（租直升机滑每人每天$850-$1350美元，而相比之下在滑雪点的滑雪费是每人每天$65-$90美元）， 我还琢磨租直升机滑的那份额外的刺激是否值得？甚至是否一定会得到那份超常的刺激？万一预定好的那天哪也没有epic的（史诗般绝美经历的）雪况？
（右图：摘自High Mountain Heli-Skiing 网站http://www.heliskijackson.com ）
租直升机滑雪一般要求滑雪者的水平至少在advanced intermediate(中等偏向高级)的水平。从技术上讲，我够格－－ 2007年的雪季初我的水平是高级的Black Diamond（单黑钻石）。但从心理讲，我既向往又并不自信。去犹他州的Snowbird/Alta之前我没有预定。到了那后，心又痒痒的，打电话过 去，飞机已经定满了，我们拿到候补的机会。我们想，候补是最好不过，有就去。而且可以改变主意，不去也没有经济损失（如果是预定了但后来取消，交费不 退）。到了第四天被通知有机位空出，可以加入。我和K商量后决定不加入。首先是因为滑了三天的雪已经有点累了，想在剩下的两天take it easy（不那么‘卖命’，滑些难度不大的雪道）。而且头几天的滑雪已经给我们足够的挑战和刺激。就这样，在2007年我们放弃了机会。
2008年的雪花还没有飘起，我又心痒痒的。技术上，在2007雪季的犹他州的Snowbird/Alta之旅，我已经达到最高级的 Double Black Diamond（双黑钻石）。可我还是有点信心不足，这也是我小心谨慎的一面。同样的问题思来想去。去Jackson Hole 之前，我们打算到了那滑一天后再说，看情况。结果是，那的地形非常险峻，我的水平也得到进一步地精湛，我们离开了雪道进入树林里滑，太过瘾太刺激了。租直升机滑？至少此行没有必要。
从Jackson Hole飞回纽约后收到BMW的季度杂志，刚好里面有篇文章 “Wild in the West”，谈得就是Jackson Hole的滑雪。而且文章结尾有段关于租直升机滑雪的对话：
I tell him that we were also hoping to go heli-skiing in the Tetons. ‘What do you want a helicopter for?” asks our guide. “In Jackson Hole you only do skiing in the helicopters if you’ve won the lottery or if the terrain is too steep for you.”
翻译：我（文章作者）告诉他（向导），我们期望在这的 Tetons山脉租直升机滑。“租直升机干什么？”向导问到，然后又说“在 Jackson Hole，除非中了彩票，或是觉得（通常的滑雪）地形太险峻了，才不会去租直升机滑呢。”
读到这，我一笑，有同感。真的，我们在Teton Village 滑雪点的经历已经够刺激够绝美的了。不过，我有就这篇文章和我们的朋友Simon探讨。Simon 不仅已经多次租直升机滑雪，而且在Jackson Hole 就租过一次。Simon 的观点和文章中的观点有异。我们来听听Simon的观点吧：
去租直升机滑雪往往是因为：
1. 你想要epic （滑雪行话，“史诗般的”）powdery (轻飘粉尘)的雪况。这种雪况在滑雪点一个雪季可能碰到三次，而租直升机滑每周可以至少碰到一次。
2. 你想要untracked runs, 而且每个run都是untracked. （run 在滑雪行话里指的是从顶峰到山脚的一次滑行。Untracked, 指的是“处女的”，没有被人滑过的。）
3. 你想要极为宽阔的雪面。
但是租直升机滑并不能保证你得到1+2+3的经历。得有策略。我的策略是：
• 不要提前预定。到了当地看雪况再说。
• 向直升机滑雪公司询问他们预计哪天会因为恶劣天气（雪太大）不飞行，那我定恢复飞行后第一天的。
当然你必须得在当地呆上至少一个星期，才能有时间上的随意来“等候”最佳的自然条件来租直升机。
Simon 说文章里提到的向导和他不是一类的滑雪爱好者，Simon 偏爱以上的三点以及人少，至于地形是否险峻对他来说是次要的。
******* ******* *******
以下是美国西部主要的几个提供租直升机滑雪服务的公司及收费。都是包括6个run（如果情况允许的话）。
（如果你很在乎蓝天的话，我的建议是不要打算在怀俄明州的Jackson Hole租，因为听当地人说那的冬天很少会有碧空，绝大多数时间是多云的。）
High Mountain Heli- Skiing
所在地： 怀俄明州的Jackson Hole
收费：美元$850／每人／每天 （在该州，此类消费不需交税）
http://www.heliskijackson.com
Wasatch Powder Bird Guides
所在地： 犹他州的Sonwbird
收费：美元$980／每人／每天 （是否已经包含消费税不详）
http://www.powderbird.com
Telluride Helitrax
所在地： 科罗拉多州的Telluride
收费：美元$1350／每人／每天 （ 已含消费税）
http://www.helitrax.net
喜欢
0
赠金笔