<这篇文章我曾在四月份发过，是以“概要＋链接到我的英文博客网站”的形式。但得知在中国打不开我的英文博客网站，故将我的英文原文全文翻成中文，并将约70张照片编辑到相册里。>

*******
周末睡懒觉对我们来说意味着最晚9点起床。比较固定要去的地方要做的事很多，买菜，练游泳／高尔夫（今春又加了roadbike), 看艺术展出／演出，购物等等。如果气候和天气合适的话，我们还要去登山远足。

离纽约曼哈顿单程一两个小时车程以内有许多自然风景优美的登山远足好去处。本文和相册里介绍5个地方，其中三个是州立公园。美国的国家公园和州立公园一般非常的大，而且罕有人工雕凿成份，尽力保持其自然纯净。

最理想的出游是从路途到目的地的整个过程都是赏心悦目的。去纽约上州的Bear Mountain-Harriman State Park, 就是比较理想的。从曼哈顿西边的 West Side Highway北行, 过哈得孙河上的Gorge Washington Bridge进入新泽西州, 然后由Palisades Parkway带到纽约上州。一路上的风景都不错，尤其是秋天里的Palisades Parkway, 两边树叶绚丽多姿（见上图）。

相册里介绍的5个地方：

1. 纽约上州的Bear Mountain州立公园
左边照片摄于此。

2. 纽约上州的Harriman州立公园

3. 纽约上州的Mohonk Mountain House 度假点
见下图。图片来自该度假点的网站：http://www.mohonk.com

这是一个以户外活动为主的度假点。 在这篇文章里我仅是简单介绍，以后会在“纽约附近度假和美食享受”专辑里有更详细的介绍。

这个巨石突岩环绕的湖叫Mohonk，在印地安语里意味“天上的湖”。当你身临其境时，真的无法相信在离曼哈顿两个小时的地方有这么神奇的自然风光。


4. 纽约上州的Mohonk 自然保护区
这是和上面的Mohonk Mountain House 度假点紧靠的自然保护区。

右图是我们登上山顶后K帮我照的。

5. 新泽西州的Palisades 州立公园
这个州立公园虽不是纽约州的， 但与以上的去处相比，它离曼哈顿最近。

因此它不象其他的州立公园那样杳无人烟，在那还是可以看到和听到城市的景象和声音。

看所有的照片，请进入相册。