《玄奘西游记》的书稿已经完全准备完毕了，就这样呈现给我的观众和读者吗？照例是可以如此。然而，我却总觉得还是缺了些什么，总觉得自己还应该可以做些什么，以回报大家的厚爱。

可是，做什么呢？昨夜，望着窗外的夜空，心里忽然漾起了一个念头：我是否应该用梵文恭恭敬敬地抄写一遍《般若波若蜜多心经》，再抄录这部经的玄奘法师译本呢？按照中国的传统，抄写经书的功德是可以回向我爱着的人的。

这个念头一旦浮现出来，我就再也挥之不去了。于是，昨夜，我恭敬地沐浴洗手，将这个念想化成了天城体梵文和繁体汉文。尽管我手头没有书写梵文的合适工具，手腕又在近日扭伤过，所以，抄写的字迹未必美观。但是，我的一片心意已经融入其中。我喜乐。

我会将它们印在《玄奘西游记》前面，以此回报大家。我希望功不唐捐，更希望大家也象我一样喜乐。