标签:
双语养育 |
分类: 双语养育 |
2004 5 15
下雨了!豆豆终于有机会穿着雨鞋去踩水玩了!可惜积水都不是太多,踩得不是十分尽兴。但是后来豆豆发明了一种游戏,就是把石头和树叶都扔进一哇积水中,看树叶怎样浮起,看石头怎样让水花四溅,在妈妈惊叹的叫声中,豆豆一次次开心得大笑起来。妈妈趁机教了一下leaves float and stones sink的道理和说法,自以为时机掌握得甚好,心中很是得意。
下午5点多钟,豆豆和妈妈一起去邹正家包饺子。邹正家里还来了他爸爸的三个研究生,显得十分热闹。和面、擀皮、包饺子,每一道工序豆豆都要尝试,而且看起来十分认真。饺子准备得差不多了,妈妈带着两个孩子到客厅里玩。由于豆豆和邹正的兴趣不大一致,豆豆对邹正的话没有多大反应,邹正急得在豆豆面前大叫,最后还忍不住在豆豆脸上拧了一下,这惹得豆豆大哭起来,接着十分坚决地说要回家。妈妈说还没吃饺子呢,吃完再回吧。这时,邹正也在爸爸的要求下说了对不起,开始豆豆不理他,说第二遍的时候豆豆流着眼泪说:“我知道了。”妈妈问:“Can you forgive him?”豆豆说可以。此后,虽然不哭了,可笑容也少了许多。看来这两个孩子不是特别合得来,几乎每次相处都要闹点小不愉快。相比之下,去杉杉和琪琪家,豆豆似乎更愉快一些。不过,吃饭的时候豆豆还真是不简单,竟然吃掉了8个饺子!这在家里也是很少见的,大概自己包的饺子确实比较香吧。吃过饭正准备回家,外面突然下起大雨来,还夹杂着雷鸣和闪电,孩子们都十分兴奋,和妈妈一起大喊“Raining, thunder, lightning”。两个小家伙还坐在窗台上,欣赏了半天雨天的风景。 8点多了,雨丝毫没有减小的意思。豆豆又提起回家的事情,妈妈说:“But it’s still raining.”豆豆说:“那奶奶着急怎么办呀?”妈妈觉得这孩子还真有心,就给家里拨了个电话,豆豆拿着电话跟爷爷
讲了要晚一些回去的原因,流利而且有逻辑,真是值得表扬。

加载中…