标签:
育儿/亲子双语养育 |
分类: 双语养育 |
2004 5 9
晚上给豆豆洗澡的时候妈妈突然想唱歌,于是手舞足蹈地唱起了Head, shoulders, knees and toes。豆豆听得很高兴,不断要求再来一遍,还跟着妈妈一起唱。接着,我们又唱Muffin man, 还有Make new friends。唱了一遍Make new friends之后,豆豆突然不让妈妈唱了,因为她要自己唱。豆豆声音洪亮,没音没调地高唱起来,妈妈发现,歌中的四句歌词她基本上都唱出来了,只是发音上比较偷工减料。尽管不太完美,妈妈仍旧报以热烈的掌声,小家伙万分得意,自告奋勇又要唱小燕子,接着哈巴狗、小蚂蚁、小青蛙等等一首接一首地唱起来,妈妈这才知道她又在幼儿园里学了些新歌。
吃过晚饭爸爸妈妈带着豆豆一起去沃尔马玩,这是十分难得的,因为爸爸经常没时间陪孩子。爸爸推着车子,豆豆坐在后面,妈妈则牵着她的手,边走边唱。今天豆豆最爱唱的是Muffin Man。每次都咬牙切齿地唱:“Oh, do you know the muffin man?”然后就哈哈大笑,也不知道瞎兴奋个什么。到了沃尔马之后,豆豆就说要买muffin。四个松饼装一盒,要11块多,但是想到如果买了豆豆将会深刻地记住这个词并体会到满足的感觉,妈妈还是毫不犹豫的买了。从沃尔马回来的时候,豆豆仍旧坐在自行车上,不过这回发现了一个舒服的pose:双脚搭在车座上,头靠在儿童座的棚子上,看样子真是舒服得不行。妈妈不禁想起小兰姨妈曾经说过,豆豆总是能找到合适的姿势让自己十分舒服,真是不冤枉她呀!爸爸看了也觉得很好笑。于是妈妈把muffin man的歌词改成:Oh, do you know the naughty girl, the naughty girl, the naughty girl? 豆豆听了躺在那里大笑不止,每当妈妈停下来就要求:“再唱一遍naughty girl吧!”