标签:
育儿/亲子双语养育 |
分类: 双语养育 |
自从安家新浪之后,我们的博客非常热闹,网友热情洋溢的留言真让我感动。有些妈妈从博文发现豆妈和豆豆讲英语,而且豆豆全能听得明白。他们对此非常感兴趣,想知道这究竟是怎么开始怎么发展的?事实上,在生活中也有不少年轻的妈妈问过同样的问题。这给豆妈一个启发——何不把豆豆双语养育的过程展现给大家呢?
豆豆出生时,豆妈曾在摇篮网工作,所以早在六年前就在摇篮开了育儿博客,只是那时候还没有博客这个词。留下一些文字资料确实非常幸运,现在,豆妈就可以整理当年的日记,择出和双语养育相关的部分,在此集结成专栏,陆续奉献给需要参考的家长。由此大家可以看到豆妈双语养育的心路历程,以及孩子成长的小脚印。如果能对您有所启发,如果能帮助更多的孩子在不知不觉中掌握一门语言,我将感到无尚的光荣和幸福。
开始专栏之前,先介绍一下我家和豆豆目前的英语状况吧。
豆豆的爸爸妈妈都就职于北京某普通大学的,专业是机电工程。妈妈英语口语尚可,这几年双语养育女儿的同时,也在尝试双语讲授机电类专业课程。在家妈妈尽量对豆豆说英语,豆爸则讲汉语。豆妈一般在家或在外与豆独处的时候和她讲英语的频率较高,有外人时多讲汉语。随着豆豆年龄的增长,社会化程度越来越高,豆妈感觉和她讲英语的量在下降。另外,现在孩子的眼界不断扩大,思考不断深入,有时豆妈也会对某些话题感到吃力,需要加强学习了。就目前而言,如果豆妈一天和豆豆说一百句话,估计也就50句是英语的了。
在《告别摇篮》一文中,豆妈这样总结豆豆的英语程度:
英语听力较强,能完全听懂妈妈日常对她讲的生活英语,能欣赏适龄的英文版图书和动画片,具体理解程度不详。有基本的英语交流能力,能用简单的词汇和句子表达自己的思想。
豆妈虽然在此文中给豆豆的语言能力打了A,但实际上并不觉得豆豆有语言天赋。她说话较晚,2岁才能用汉语说完整的句子;直到今天,in, en和ing, eng 的区别还搞不太清楚。豆妈有时甚至想,要是别的孩子得到和豆豆同样的英语输入,应该程度比她好一些吧。
虽然我并不觉得豆豆现在的英语水平有多高,但线上线下有不少朋友觉得这就足以让他们吃惊了。特别是,豆豆没有国外经历,也没有上过什么英语学习班,仅仅因为妈妈给她创造的这个语言环境达到今天的水平,也许对一些家长有参考价值。豆妈对语言学没有特别的研究,但至少我们实践过。如果您也想对孩子实行双语养育,不妨和豆豆相应的时期做个比较吧。
就让我们从豆妈第一次拿到《宝贝比我强》这本书说起吧。

加载中…