标签:
育儿/亲子想象力返老还童 |
分类: 妙语趣事 |
豆豆咬了一口蛋塔,圆圆的蛋塔上马上出现一个月牙形。
豆豆把蛋塔盖在嘴上:这是一个笑脸。(接着又把蛋塔翻了个方向)这是个苦哭脸。
妈妈看了,笑着。豆豆又指着粥碗中的一个形状说:看,像不像一个小脚丫?
妈妈看了半天,没发现什么。
豆豆同情地说:妈妈,你是不是想象力不足呀?
妈妈:Children's imagination is better than grownups'.
豆豆:那你小时候想象力怎么样?
妈妈:Better than now.
豆豆:做动画片的大人必须有想象力,要不小朋友就不爱看了。
妈妈:I really want to be a child again.
豆豆:那就是返老还童了吧。为什么呀?
妈妈:You may play on the playground, scooting, roller-skating… so happy!
豆豆:你们站在旁边聊天不也挺高兴的嘛?!(换做一副老气横秋的腔调)我可得提前告诉你啊,当小孩的话还得埃老师的训,弄不好还得被教练摘了漂板浮板扔到游泳池去!你到时候可别后悔!