加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【法国】雨果(ctorHugo,1802—1885)//穷孩子

(2022-03-26 11:49:31)

【法国】雨果( ctor Hugo18021885)

 

 

 

法国诗人。被人们称为法兰西莎士比亚。在法国及世界有着广泛的影响力。 

1822年出版第一部诗集《颂歌及其他》,声名大噪。1827年发表《《克伦威尔)序言》成为浪漫主义运动的领袖。雨果是多才多艺而又勤奋的作家,经常小说、戏剧和诗歌三管齐下,但其主要成就和贡献还是诗歌。1829年《东方集》问世,三十年代,先后发表《秋叶集》《暮歌集》《心声集》和《光影集》,进一步奠定了他作为浪漫主义诗坛盟主的地位。

雨果的遗著很多,有哲理诗集《上帝集》和《撒旦末日集》,以及抒情诗集《诗琴集》《最后一束诗》等。

 

 

 

穷孩子

 

 

请关注这大地上的穷孩子;

他是伟大的,他的身上有着至高无上的上帝。

孩子们在他们的肉体降生之前,

就是蔚蓝的天空中栩栩如生的明灯。

 

在我们这个光明而又苦难的不公平的世界上

他们降临,上帝将他们赐予我们片刻的时间。

他演说,他们张口结舌

他宽恕,他们笑容灿烂。

 

他们的甜美之光憩息在我们的眼帘。

唉!他们快乐的权利如此简单。

如果他们身处伊甸园,

挨饿,哭号,受冻,天国将痛苦地震颤。

 

那挖掘他们无罪的花的贪欲

对有罪的牧师们宣读判决书。

人在他的权力之中掌控了天使。

啊!雷声轰鸣在天空深处。

 

当上帝找寻这些脆弱的事物

在阴影之中在我们安睡之处

他送给我们带有翅膀的衣服,

发现衣衫褴褛的婴孩在啼哭!

 

 

 

 

雨果在法国绚丽多姿、百花争艳的诗苑里,是一棵枝繁叶茂的参天大树。他代表着法国诗歌的最高成就。雨果的诗歌在语言和形式方面,继承和发扬了优秀的民族传统,承前启后,继往开来,使法国诗歌达到了前所未有的高峰。

后世诗人、作家给与雨果以极高的评价——

雨果是法国极少数的真正受到民众欢迎的作家之一,可能是唯一的一位。(法国哲学家、文学家萨特评)

在文学界和艺术界的所有伟人中,雨果是惟一活在法兰西人民心中的伟人。(法国作家罗曼·罗兰评)

雨果是一位超越国境的天才。(法国诗人波德莱尔评)

雨果是力量的化身,只需探讨一下在他周围出现的那些诗人,为了能在他身边站稳脚跟,不得不另辟蹊径,便足以估量出他的价值来了。(法国诗人保尔·瓦雷里评)

雨果的创作技巧不同凡响,对他的天才并无妨碍。(法国作家于勒·勒纳尔评)

雨果是这样一个罕见的人,他永远以自由为本,犹如自由是一切美好事物之源。(法国作家阿兰评)

 


【法国】雨果(ctorHugo,1802—1885)//穷孩子

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有