名刊的一句两病         

                              陈晓云

《环球人物》可读性很强，但语言文字方面似感有些不妥，恕笔者直言，写在下面。

先请,记者许陈静写道：

（1）在此任上，（2）有两件大事，（3）倾注了周小川大量心血。

                （《“熟悉的陌生人”》2010年第29期第27-28页。序号是笔者所加）

    从字面上看，谁“在此任上”，从上引文的整体可知是周小川，可见主语在此省略。谁“有两件大事”？同样是“周小川”。谁“倾注”，当然也是周小川，主语三次省略。主语的省略常有两种方式，一种是承前省。即在前文已经出现了主语，后文省略。一种是蒙后省。即主语出现在后一个分句，前文省略。看来三个分句都是蒙后省，省略的主语“周小川”隐藏在（3）句中。既然三个分句都省略了主语，整个句子就是一个无主句，然而又不是无主句。汉语言的实践告诉我们：无主句是说不出主语或不需要说出主语的句子。但上引的三个分句，都能说出主语。由此可见，此为引句第一个语病——主语残缺。

再者，倾注的意思有：1自上而下地灌注。2比喻把力量或精神集中在一个目标上。1是本义，2是比喻义。引句当然用的是比喻义。 “倾注”的施动者是谁呢?换句话说，是谁 “倾注”大量心血呢？根据本文的语言环境可知，是周小川。如此说来，那么引句的最后一个分句应是，周小川倾注了周小川大量心血。实在是叠床架屋。此为引句的第二个语病——语序不当，主谓颠倒。改正方法：将隐藏在（3）句中的“周小川”调至（1）或（2）前作主语即可。如果“周小川”调到（1）之前，则（2）（3）都是承前省；如果“周小川”调到（2）之前，则（1）是蒙前省，（3）是承前省。

联系方式

现址：安徽省淮南市三和镇壹代城14栋904室

邮编：232063

学校：安徽凤台二中

（本人不住学校，联系请用现址）

电话: 13155455919

Q Q:  631377934

电邮:  631377934@qq.com

sutang790@163.com

sutang790@126.com