标签:
长崎旅行桌袱料理土耳其饭kitchenseiji旅游 |
分类: 行走江湖 |

前面的游记里介绍了长崎的历史,有讲过在日本闭关锁国时期,长崎县是日本唯一对外开放的港口城市,与海外保持着密切的贸易和人员往来。尤其受到荷兰和中国的影响颇深,这种影响也融入到了当地的饮食文化中,形成了独具特色的长崎特色美食。本篇就来说说长崎的两样代表美食--桌袱料理和土耳其饭
先来说桌袱料理,桌袱料理是融合日本、中国、荷兰的饮食文化和习惯,在长崎的历史推进下不断演变,最后本土化成为长崎著名的乡土美食。在日本餐厅吃饭,大多是一人一份餐,比如会席料理,每人面前一人一个小桌子,上面摆着各种漂亮精致的盘子、碗,自己吃自己的。桌袱料理的就餐方式不同以往,桌袱是中国式的餐桌摆满美味,食客围桌坐在椅子上,大家用筷子分食盘子里的菜品,就跟咱们平时吃中餐一样。餐桌上不仅有日本料理、中华料理,还加入了南蛮料理(日本人管荷兰人称为南蛮),形成了长崎特有的“和华兰”三合一料理。
桌袱料理起源据说是江户时期,本土人与中国人交流的过程中产生的。到现在桌袱料理都与长崎人的生活息息相关。婚丧嫁娶的筵席都离不开桌袱料理,有些餐厅还会推出婚宴特价餐。
↓ 桌袱料理



走进餐厅见到很多日本、中国、荷兰风格的装饰品。

墙上还悬着一副画,说的大概是苏东坡与“角煮”的故事,日本说的角煮就是我们说的红烧肉,还得是带皮五花三层的肉。角煮在桌袱料理扮演这主菜的重要角色。
我走进要用餐的包间时,自己笑了好一会儿,因为我觉得在榻榻米上摆着桌子椅子这件事挺有趣的。而且桌椅的高度比中国传统的要低很多。其实桌袱料理应该一道一道按照上菜的顺序呈上桌,但是我想拍摆满一桌的感觉,就让服务员将除甜品之外的菜统统端上来了。服务员是位漂亮的大连姑娘,沟通毫无障碍,还聊了半天。

↑ 鱼鳍汤
桌袱料理的开始菜式,必须先喝汤,就连敬酒也要从喝完这碗汤开始。

↑ 满女
用大白芸豆蜜煮的甜食

↑ 生鱼片
由五岛冲的鲷鱼、长崎蓝鳍金枪鱼、鰤魚做成的生鱼片拼盘
↑ 捞鱼片
将鲨鱼处理后成块,在热水里煮熟后凉透再食,口感爽脆。
↑ 四品拼盘
用煮过的虾仁、芋头、豆腐、魔芋肉组成的前菜

↑ 下酒菜
继三品拼盘之后的第二道前菜,是用鸭胸肉、鸡肉奶酪糕、煎鱼肉、红薯、萝卜组合的前菜


↑ 大碗
这次享用的大碗是有南蛮特色的奶酪球,搭配咖喱汁吃。

↑ 中碗
桌袱料理的主菜红烧猪肉

腌菜和米饭也端上桌了,我们可以开宴了。这是一份四人餐。从菜式和口味上来看我们享用的一餐桌袱料理还是以日式料理为主,中式荷式为辅的料理风格。

↑ 饭后甜点
甜品是用葡萄制作的果冻

↑ 梅碗
红豆沙小汤圆,里面还有个盐渍樱花做点缀和调味
↑ 我们享用桌袱料理的餐厅联系方式和地址请见名片


↓
土耳其饭

再吃土耳其饭前,先发一张长崎市区拍的有轨电车的照片。长崎市区有很多这样的有轨电车,搭配街上中式、日式、洋式有年代感的建筑,挺有怀旧气氛的。为啥在写土耳其饭之前要发电车的照片呢?因为下面要介绍的这家餐厅和电车有着密切的关系。

到了长崎除了吃鱼、桌袱料理之外,还要吃“土耳其饭”。这种将意面、咖哩淋日式炸猪排、抓饭放在一起的大拼盘在长崎已经流行了几十年了。长崎市甚至将每年9月16日订为“土耳其饭日”作为推广土耳其饭的活动日。长崎的土耳其饭从食物上看和土耳其没啥关西。土耳其饭トルコライス一般是将意大利面、咖哩淋日式炸猪排、抓饭等各种食材盛上在同一份餐盘里,还会根据季节的不同搭配些水果蔬菜。每家点的做法也略有不同,有的店会把炸猪排换成炸虾什么的。
那为啥管这种食物叫土耳其饭呢?当地人的解释如下:因为料理上有着源自欧洲的意大利面、以及亚洲的咖哩和抓饭,之后用日式炸猪排盖在上头的模样就像土耳其领土是在欧亚交界的情况一样。还有种说法是因餐点由3种主要食材组成,就像三色旗一样,日语里三色旗的字词“トリコロール”刚好和土耳其トルコ发音有点相同。
长崎有很多家卖“土耳其饭”的餐厅,我们挑了一家很小但是很有趣的,它叫kitchen
seiji,在長崎市東古川町2-14。餐厅外观像辆巴士,走到里面更有趣,到处都是和巴士有关的装饰、模型、照片,还有很多漫画书。
kitchen
seiji:長崎市東古川町2-14






推门走进餐厅,里面太好玩了,满满当当的摆着店主收集的装饰品,餐厅的大门就是大电车的铁门,餐厅分里外屋,外屋有一侧还悬挂着电车上的圆环扶手,墙上挂满了老照片。
外屋有一张有趣的桌子,里面摆这火车、电车、城市景观的模型,特别有意思。我趴在桌子上看了好久。




餐厅的里屋放了很多很多漫画书,阿姨说她自己很爱漫画。吃晚饭不着急走可以再看看漫画。






叔叔阿姨一同出品的温暖牌土耳其饭,让我吃出了家的味道。抓饭是咖喱味道的,猪排炸得很酥,肉很松。意面是番茄味道的,有点点酸,好吃!
吃饭的时候我们几个人聊天,有人说土耳其人听说长崎的“土耳其饭”后还有些不满呢,土耳其是伊斯兰国家,这土耳其饭上有一大块炸猪排...
再重申一遍,土耳其饭和土耳其本身没关系,只是寓意和读法谐音上有点关系。

沙拉酱是新鲜调制的蛋黄酱。我小时候,家里吃沙拉都是用这种酱拌的,我爸爸用蛋黄和色拉油慢慢打就会融合在一起,再放入糖和盐调味。和这家店里的口感一样。哎~忽然很想爸爸了…

吃饭时,阿姨还送来了自制糖蒜。

长崎美食游记未完待续...
前一篇:【日本】看看长崎人怎么吃鱼