原文：依前圣以节中兮，喟凭心而历兹。 

注解：节，节制，节度。中，谓中正之道。喟kuì ，叹气的样子：～然长叹。凭，愤懑。

译文：我遵循前代圣贤的榜样并无偏差啊，可叹的是心中愤懑直到如今。
原文：济沅、湘以南征兮，就重华而陈词：

注解：济，渡。南征，南行。重华zhòng huá，虞舜 的美称。《书·舜典》：“曰若稽古帝 舜 ，曰 重华 ，协于帝。” 孔 传：“华，谓文德。言其光文重合於 尧 ，俱圣明。”《楚辞·九章·涉江》：“驾青虬兮驂白螭，吾与 重华 游兮瑶之圃。”一说， 舜 目重瞳，故名。《史记·五帝本纪》：“ 虞 舜 者，名曰 重华 。”   

译文：渡过湘江沅水我向远方远行啊，要找虞舜诉说我的本心：
原文：启《九辨》与《九歌》兮，夏康娱以自纵。 

注解：启，夏启，禹的儿子。《九辨》、《九歌》，皆乐章名。据《山海经》及注，两者皆天帝乐名，启登天偷下来用于人间。夏，指启。康娱kāng yú，逸乐；安乐。  纵，放纵。

译文：“夏启从天上取来《九辩》、《九歌》啊，
他就在寻欢作乐中放纵自身。
原文：不顾难以图后兮，五子用失乎家巷。 

注解：顾，念。难，祸难。图，图谋。五子，即五观，启的幼子，曾据西河之地发动叛变。用，因而。家巷jiā xiàng，内讧。巷，通“ 鬨hòng ，争斗 ”。

译文：看不到危难也不考虑后果啊，五个儿子因而内乱纷纭。
原文：羿淫游以佚畋兮，又好射夫封狐。 

注解：羿yì，古人名，传说是中国夏代有穷国的君主，善于射箭。亦称“后羿”、“夷羿”。 淫，过度的意思。佚yì，放荡：淫～。～游。畋tián，打猎。封狐fēng hú，大狐。

译文：后羿喜欢射猎漫无节制啊，又喜欢射死大兽虎咽狼吞。