标签:
游客坏毛病 |
分类: 时事评论 |
少数中国游客的坏毛病总是被无限夸大为整个中国内地人的共性,程老汉一直对此非常不以为然。程老汉始终认为,坏毛病在全世界各个地域各个族群中都存在,绝不属于某个特定地域特定族群。
【程鹤麟2007-03-26旧文章】
坏毛病绝非中国游客独有
2007年3月22日,兄弟我在杭州做了一场演讲。
起初说由我定讲题。我定的是“中国人真的不文明吗”。这个问题我琢磨了很久,一直想跟朋友们交流。
后来主办方又要求我改改题目。他们可能觉得我的题目太小,来了一个怪吓人的:从海外“孔子学院”遍地开花谈中华文明对世界的影响。
兄弟我才疏学浅,哪有能耐谈这样的题目?换人已经来不及,无奈之下,兄弟我就屎壳郎卧轨,楞充大铆钉了。但兄弟我实在是讲不了那么伟大的题目,就来个“穿鞋戴帽”、“暗渡陈仓”、“挂羊头卖狗肉”。
比如,我拣了这样一个中华文明:茶。茶是中国人发现发明发扬光大的,至今仍然是世界上最有益最安全的饮料。——这是羊头。
然后是狗肉——但是自称特别文明礼貌的欧洲人,他们发扬光大了什么?烟草。烟草是4000年前墨西哥的玛雅人发现发明的,但一直只在南美溜达。500年前,欧洲人发现了南美的这个东西,如获至宝,并将它带到全世界。
这就引出了兄弟我要谈的第一个话题:随地吐痰的陋习。
一般认为,就中国人喜欢随地吐痰。其实大错。
欧洲人自己说,除了感冒,痰多跟吸烟有关。
他们说:“Spitting was mostly associated with smoking,……I also remember that schoolboys would start to spit at the same age as they took to smoking on the sly, just to show what grown-ups and tough guys they were. (吐痰大多跟吸烟有关,……我还记得,学校里的男孩子们开始偷偷吸烟时也开始随地吐痰,以显示他们已经是成人,已经成为粗悍的小伙子。)”(http://edu.china.com/zh_cn)
欧洲人随地吐痰跟吸烟有关,中国人随地吐痰自然也跟吸烟有关;烟草是欧洲人带到全世界的,所以,中国人随地吐痰,责任在欧洲人。
欧洲人承认,他们也“曾经”随地吐痰:“In the European Middle Ages it was permitted to spit under the table, but never across it. While standing, one could spit on the ground and immediately rub out the sputum with one’s foot. Spitting on the floor in 19th-century factories, hospital waiting rooms and barber shops was tolerated. ‘Where do you want them to spit? In their pockets?’ was the attitude.(在中世纪的欧洲,允许人们将痰吐在桌子底下,只是不准将痰‘远射’到桌子的另一边;站着的时候,可以把痰吐在地上,只要立即用脚蹭掉就行。在19世纪,工厂、医院候诊室和理发馆,人们容忍随地吐痰,‘你让他们把痰吐到哪儿呢?吐到他们的衣兜里吗?’这就是人们当时的态度。)” (http://edu.china.com/zh_cn)
实际上,欧洲人至今还在随地吐痰,兄弟我在罗马街头就亲眼看到。1月19日老夫的博客写道:
“2005年初,兄弟我在罗马街头看到:一群牵狗的当地青年站在街边,聊天,声音就跟我的许多同胞一样大;抽烟,烟头就扔在地上(当时,罗马的街头遍地都是烟头)。一个令我瞠目结舌的事情发生了:他们中一个白种青年男子,朝街上吐了一大口痰。那是冬天的黄昏,天已经黑了,在路灯的照耀下,这痰从那厮的口中射出,向上,划过一道亮晶晶的抛物线,落在街心。”
这些,我都在演讲中说到了。而“中华文明对世界的影响”,只轻轻带过。实在是不敢装逼啊!