《牡丹亭》是这样被涂炭的

由王纪言亲自部署，凤凰跟拍白先勇和他的青春版昆曲《牡丹亭》，制作了一期“周末大放送”。在19楼上班的黄海波上网跟在9楼上班的程鹤麟对话，商量起个片名。

（作家白先勇）

（凤凰卫视专题部总监黄海波）

黄海波：青春牡丹，怎么样？

程鹤麟：太文了，片名要香艳，才能吸引观众眼球，比如，人家把《水浒传》改成了《三个女人和一百零五个男人的故事》。（老夫我深谙此道，比如，上一篇日志，题目是《女主播刘芳折腾得老夫一夜没睡好》，就香艳得不得了。许多朋友纷纷批评我，认为我不该如此“下作”。虚心接受啦，坚决不……啦。嘿嘿。）

黄海波：有点儿意思。奸情观察室，如何？

程鹤麟：老白会跟你拼命。完全思春手册。

黄海波：老白也饶不了你。

程鹤麟：阿汤爷的《牡丹亭》多少年了？

黄海波：400年。老白说的。

程鹤麟：对哦，明朝的。四百年的啥啥啥。

黄海波：四百年的男欢女爱。

程鹤麟：香艳，刺激，还壮怀激烈。海波同志很聪明嘛。

……