LAWYER’S LETTER

律师函

 学术交流请致 matador1@foxmail.com

[Letterhead of law firm]

[律师事务所抬头］

VIA E-MAIL AND REGULAR INTERNATIONAL MAIL

通过电子邮件和普通国际邮件发送

[DATE]  日期

CONTACT INFORMATION OF ADDRESSEE

收件人联系信息

Re: Threat of Legal Action for Late Payment and Breach of Contract

事由：对逾期付款和违约行为采取法律行动的警告

Dear Mr. :  敬启者：

Please be advised that our firm has been retained to represent our client     , to follow up on the issue of      .

兹告知，我所已受聘客户     ，并代表其将就    事宜采取后续行动：.

[Description of the dispute matter]

[争议事项阐述］

In light of all the above, we demand that you make payment in full and in the amount as above-mentioned within FIVE (5) DAYS of the date of this letter. If you fail to do that,      will be forced to instruct us to initiate legal proceedings against you without further delay with sole resolution to protect itself from the damage being caused by your dishonest and unlawful business practice.

鉴于上述情况，我所要求贵公司在本函发出之日起五（5）天内全额支付上述款项。如果贵公司未能做到，