视觉交响京剧<新白蛇转>

         昨晚,我在北京民族文化宫剧院观看了视觉交响京剧《新白蛇传》。该剧首次采用音乐剧结构与节奏,在传统京剧“唱、念、做、打”综合表演的基础上,通过融入多媒体影像、中国古典舞、民间舞、杂技、交响乐等多种艺术元素,形成极具艺术感染力的音乐剧京剧的新型戏剧样式。

       《新〉剧专为北京市旅游业量身定做,为了便于中外观众理解剧情,台词和唱词都有英文和日文翻译,该剧加强了外国游客能看懂的元素,如京剧的武打、杂技等等；同时,国内游客也值得一看,因为它对传统京剧的表现形式有创新。

       文化产业化是文化体制改革的重点、难点。过去为了宣传都是免费观看节目，现在越来越多的艺术作品靠市场化来运做了,《新〉剧能否生存,还要市场说了算。我认为只要文艺作品思想内容健康、艺术形式为大众喜闻乐见,就有市场。关键是如何打造艺术作品的竞争力。

      《新〉剧目前是开发国内市场,接下来还要开发国外市场。今后,会有越来越多的艺术作品走出国门,走向世界市场。通常讲越是民族的,越具有世界性。无独有偶，北京近期上演的《藏迷》也是民族性很强的艺术作品,我相信老外对该剧表达的艺术特色也会感兴趣。但艺术走出去是一项复杂的工程,需要很好地策划和推广能力。

        我相信，随着我国文化体制改革的深入进行,文化大繁荣大发展的新时代必将到来。