看自己的小说《为谁活着》电影版《父子战争》后的个人想法                            

  我和女儿写的小说《为谁活着》(作者韩静慧，陈璐）在2012年7月就被拍成了（http://www.m1905.com/vod/play/687680.shtml  （父子战争-高清完整版-在线观看-1905电影网  ）电影，在中央台电影频道早已经播映，而且网上也可以看到。但我一直不愿意搜出来看，一是懒，二是因为当初影视公司把剧本发给我的时候，读后发现对小说情节改动很大。人物对话的风格和小说也不一样。作品完全偏离了小说的主题思想。想提些意见，但当时自己一是正写另外的东西，无暇顾及这个电影，二是考虑到几个编剧已经几易其稿的辛苦，最后还是做了保留想法。尊重了影视公司和导演以及编剧的意见。
    直到一年后的今天回到家乡，朋友们说到电影没有小说好，小说一读让人震撼落泪，相比较电影则平淡无奇。听了朋友们的话，我无奈地搜出电影看了看。也觉得非常遗憾。小说中程威是一位高级知识分子因为一生都放不下名利和地位从而疯狂工作，失去了家庭最后也失去了健康；林叶因为在婚姻中长期压抑和郁闷得了抑郁症离家出走最后进了精神病院。而这样的家庭环境和学校简单粗暴的教育方式以及同学方佳佳的自杀也导致了他们的孩子思远成了抑郁症患者。程威在失去林叶得知自己患病之后才开始反思自己的人生放下一切带生病的儿子走进草原。高娃老师温暖的关爱和草原学校自由的学习环境以及小伙伴的友谊让思远的病慢慢好转。但这个时候程威却倒下了，在儿子撕心裂肺的哭声中离开了人世。但电影里程威无论从语言风格上还是造型上都看不出来是知识分子（比如对方钟山举菜刀，以及和儿子粗暴吵架的情节都粗俗无比）而且电影里林叶完全成了一个正常人，只是因为不满而出走，婚姻的失败似乎都是朋友明静导致的，出走的理由过于轻飘，几乎完全破坏了我小说里的人物形象。更让人不理解的是，最后林叶还出现在了草原里！在思想方面，也几乎是绕开了我作品的主题和立意。把精神病人拍成了正常人，把高级知识分子拍成了举着菜刀吓唬人的粗鄙之人，我还真服了这影视公司了。

    真看不出来这还是不是我的作品。

    据影视公司的人解释，电影作品之所以这样修改，一是闹一些观众爱看，二是怕审查时通不过。因为心理障碍问题出现在这类题材里似乎不好。

    我的小说就是写社会环境和家庭环境对家庭成员心理影响的，回避了这些问题变成一个纯粹的故事还有什么意义？真不知道影视公司是怎么想的。

    我写作这个小说本来就是要给家长看的，给成年人看的，探索婚姻和人生意义的，探索家庭环境对家庭成员的心理影响的，不是仅仅给青春期的孩子看的。
    影视公司还告诉我，怕审查通不过，所以一切要淡化处理，如果编剧像我小说那样编肯定通不过!！

    这是一个让人多么无奈的现实！有必要把真实的东西遮挡起来吗？蒙住青少年的眼睛就能有利于他们的成长吗？谁都知道现在的心理问题越来越低龄化，而且数字惊人……在学校里每年都涌现出来的不胜枚举的学生自杀现象警示我们学生的心理问题已经越来越严重。而目前我们的学校教育又成了这些问题的推手。懂点心理学的人都知道，一个家庭成员出现心理问题，对两代人，三个家庭，六位以上的家庭成员都造成直接的影响和心理创伤。有有问题的孩子就有有问题的家长。青少年在成长过程中遇到的一切问题都跟家庭结构及家庭人际交往方式有密切的关系。一个个扭曲的心灵都来自家庭内部的伤害，压抑的怒火可以表现为暴力、肉体和精神上的虐待。那些垄断着家庭权利和信用的不知道怎么恰当地表达自己愤怒和爱的方式的成年人（包括教师）是亲手把孩子推向心理疾病悬崖的主要“罪魁祸首”。而我的这部小说就是挖掘造成孩子心理伤害的各种深层根源以及解决办法的。
    当一个社会出现问题的时候，为什么我们不去找到症结、根源去诚实的面对，去寻找解决的方法，去挖掉腐烂的脓疮。却是一味地遮挡，去蒙住人们的眼睛。连一部小小的作品都不放过，连一个学生的自杀镜头出现在电影里都怕？现实中家庭学校给孩子的伤害还小吗？我们的孩子不至于那么脆弱吧！

    非常后悔把作品授权给这家影视公司，当初北京也有一家影视公司要，但我考虑浙江的钱更多一些，于是就给了浙江。结果成了这样。悔……