文川书坊《长安笺谱小引》原为书坊的一位朋友所写，我曾见文川把它放在一个读书的群里让大家修改，后来到底是何种情况，不得而知，总之，他觉得不满意。这事过去了好些天，忽然有天中午，睡不着觉，就与文川在网上相遇了，他大致觉得我心情好，就说出了他的不满意，让我给改改看，我向来有改材料的恶习，别人的文字自己不在上边动两笔，就好像自己不识字一样的失落，于是就动起手来。

    原文是，“笺谱因笺而成，笺史远溯魏晋，历朝皆有名家，唐之薛涛笺，宋之澄心堂，脍炙人口。至明代，因饾版、拱花之工而大盛，时人将精美笺纸集册，为笺谱。笺谱自诞生，便成文人爱不释手雅玩。现存最早的笺谱为明天启六年金陵人吴发祥所刻的《萝轩变古笺谱》，“刻意标新，颛精集雅”，后世目以家珍。明崇祯年间胡正言的《十竹斋笺谱》精工富丽，含蓄隽永，代表了传统印刷工艺的巅峰。后世继之者如张兆祥之《文美斋百华诗笺谱》，鲁迅、郑振铎之《北平笺谱》，亦足领一代风骚。

    文川原本晋人，半生隐于长安，书坊几间陋室，盛得满天下相知的来鸿去雁。因与丹青妙手相得，集画满屋，夜思日览，遂起意效法先贤，以现代工艺，制谱以笺，因其斋号，配以图画，作笺纸百札，因地称名，号为长安笺谱。笺纸兼得书画之妙，取义高雅，又入时眸，风评甚佳。此不啻为今日长安第一桩风雅事。”

    改后文字为，“笺谱因笺而成，笺史远溯魏晋，历朝皆有名家，唐之薛涛笺，宋之澄心堂，皆闻名于时。有明一代，因饾版、拱花之工，笺大盛，时人集笺成册，为笺谱。笺谱诞生，文士多所爱之，以为雅玩。今存世之首本笺谱为明天启六年金陵人吴发祥所刻之《萝轩变古笺谱》，刻意标新，颛精集雅，后人目以家珍。明崇祯年胡正言之《十竹斋笺谱》，精工富丽，含蓄隽永，为传统印艺之巅峰，后世继之者如张兆祥之《文美斋百华诗笺谱》，鲁迅、郑振铎之《北平笺谱》，亦足领一代风骚。

    文川本晋人，半生隐于长安，几间陋室，名之曰文川书坊，来鸿去雁，酬交天下相知，以为乐事。因与丹青妙手相得，集画满屋，夜思日览，遂起意效法先贤，以现代工艺，制谱以笺，引之斋号，配以图画，作笺纸百札，因地称名，号为长安笺谱。笺纸兼得书画之妙，取义高雅，又入时眸，为众所喜，风评甚佳。此不啻为今长安一桩风雅事，实可喜哉。”

    两相对照，看似改变不大，但于我却是十分吃力，感觉并不比自己重新搭台唱戏省劲，记得改至中途，真是后悔自己一时口快接了这活，抽烟，满屋子乌烟瘴气，咳嗽两声，像是要吐出血来，但现在想来，仍然是佩服自己当时的才气，应是在半个时辰内交了试卷。看看出版后的文字，似乎也并没有一个字的改变。国庆值班，闲来无事，写了篇《<长安笺谱>小记》，也忽然想起这件事，聊以记之。