《蒙田随笔全集》节录(一三九)
(2021-08-01 13:07:43)
标签:
蒙田随笔读书节录 |
《蒙田随笔全集》节录(一三九)
[法]米歇尔·德·蒙田 马振骋
译 上海书店出版社
2009年3月第1版
第3卷
作者简介:米歇尔·德·蒙田(1533-1592),生于法国南部佩里戈尔地区的蒙田城堡。法国文艺复兴后重要的人文主义作家,启蒙运动以前法国的一位知识权威和批评家,也是一位人类感情的冷峻的观察家,一位对各民族文化,特别是西方文化进行冷静研究的学者。蒙田出身贵族,早年学习拉丁文,成年后在相当长的时期内深居简出,闭门读书、思考,1572年开始撰写其被称为“十六世纪各种知识的总汇”的《随笔集》。
蒙田离世已经425年,虽然不熟悉那个年代的历史,但读他的《随笔集》仍受益匪浅。从2017年2月8日开始,精读《蒙田随笔全集》,直到9月17日读完三卷本全集,实际耗费160余天,并把觉得精彩的部分打录下来,形成大约27.5万多字,准备陆陆续续放到博客上,让更多的人共享人类文明成果。
第十二章 论 相 貌
P252
我在历史书上很少看到其他国家经历过这样的乱世,如今没法到现场就近观察也不无遗憾。我的好奇心就是这样,乐意去亲眼目睹这场集体死亡的悲壮情景及其症状与形式。既然我不能推迟它,也就很满意接受命运去观察它和学习它。
因而我们怀着贪婪之心,设法在舞台的阴影和荒唐中去看清人类命运的悲剧性表演。
……要自我怜悯的话,我更多看到的不是他们取走的东西,而是他们给我在里里外外留下的东西。
……至于公众利益方面,随着我对人的同情愈广泛,这种同情也愈淡薄。这正应了这句话:“公众的灾难波及到我们的个人利益,才会让我们感得如同身受。”(李维)我们天生的健康也可自动舒解我们不可避免的烦恼。这是真正的健康,但只是与健康后的生病比较而言的。
我们没从那么高处往下掉。抢劫与腐败堂而皇之成为规则,这是我觉得最不可容忍的。在公共场合抢你,比在树林里抢你更具侮辱性。国家犹如器官综合的躯体,器官一个个腐烂,大多数溃伤部分积病过久,既然治不了也就不要求治了。
P252-253
……依靠精神的帮助,这场倾覆使我振作更多于把我压倒。所以,因为上帝从不降给世人纯粹的祸与纯粹的福,我在那时的健康反比平时好。正如没有健康我什么都做不了,有了健康我只有很少事不能做。它给我机会动员我的全部潜能,伸手拦住祸害不让它走得更远。我发觉凭我的毅力也可跟命运过上几招,把我撞下马来还得费一番工夫。
P253
……因为好身体易生重毛病,健康的人犯病也就不可小看……
P255
大部分励志类教育都是花样多、力量少;表面文章多,实质内容少。自然指导我们顺利安全,但我们放弃了自然,却要去指导自然。可是在质朴无华的乡下人生活中还保存着自然教育的痕迹,以及受惠于无知而遗留的淡薄形象。学问不得不天天求之于乡野,以它作为坚定、无辜与沉静的楷模教育弟子。这就很有意思地看到那些博学之士必须模仿平易稚朴,必须学习基本德操;我们的智慧要向动物学习我们生活中最重要、最必要的实用课,如我们应该怎样生与死,管理我们的财富,爱护和扶养我们的孩子,维护正义——这对人类的疾病也是一个奇异的证明。还有这份理智对着我们指手画脚,总是反复好变,更把自然的最后痕迹抹得一点不留。
人对待自己的理性,犹如香料师配置香油。他们给理性掺进许多外来的论据与推理,弄得成分复杂,变来变去,各人一套,失去了它原来稳定普遍的面貌,让我们必须到动物身上去寻找证据,这个证据是不会屈服于恩赐、腐败和意见分歧的。
虽说动物并不总是切切实实走在自己的自然之路上,但是走偏也是微乎其微,始终可以把辙道辨别出来。也像牵在手里的马,虽又跳又蹦,总不超越缰绳的长度,还是跟着赶马人的步子走。也像鸟要飞,但冲不出樊笼。
……操心人在自然中的种种祸害,辛辛苦苦防范以后未必会触及我们的灾难,这样的好奇心对我们又有什么用呢?“可能发生的痛苦与痛苦本身,对于受过痛苦的人都一样痛苦。”(塞涅卡)棍棒会袭击人,风与屁也会袭击人。
P256
……有一位哲人,他不是温和派,而是最严格派(注:指塞涅卡),说:“痛苦来了会很沉重。那就善待你自己;相信你最喜欢的事。提前迎接和思考你的厄运,害怕未来而失去现在,以后会苦而现在先苦了起来,那对你又有是么好处呢?”这是他说的话。知识对我们大有裨益,能让我们明白痛苦到底有多大多小,如果我们感觉不到和认识不到痛苦的大小就倒霉了。
对于大多数人来说,准备死亡肯定比感受死亡更折磨。从前有一位非常有见识的作家确实说过这样的话:“想象比感受更影响我们的五官。”(昆体良)
死在眼前的这种感觉,有时使我们奋起,骤下决心不再躲避不可避免的事。古代有许多角斗士经过一场畏首畏尾的格斗后,却勇敢地接受死亡,向敌人伸出咽喉,请他用剑来刺。看着死亡来临,需要一种缓慢的也就是难得一见的坚定。
你若不知道死亡,不要担心;到时候大自然会教你怎么做,四平八稳;这件事该怎么做就会给你怎么做;不用你操劳。
人啊人,要知道死亡的的时辰
与离去的道路,这都是徒劳!
——普罗佩提乌斯
前一篇:《蒙田随笔全集》节录(一三八)
后一篇:《蒙田随笔全集》节录(一四O)