《蒙田随笔全集》节录(一三四)
(2021-05-01 16:39:55)
标签:
蒙田随笔读书节录 |
《蒙田随笔全集》节录(一三四)
[法]米歇尔·德·蒙田 马振骋
译 上海书店出版社
2009年3月第1版
第3卷
作者简介:米歇尔·德·蒙田(1533-1592),生于法国南部佩里戈尔地区的蒙田城堡。法国文艺复兴后重要的人文主义作家,启蒙运动以前法国的一位知识权威和批评家,也是一位人类感情的冷峻的观察家,一位对各民族文化,特别是西方文化进行冷静研究的学者。蒙田出身贵族,早年学习拉丁文,成年后在相当长的时期内深居简出,闭门读书、思考,1572年开始撰写其被称为“十六世纪各种知识的总汇”的《随笔集》。
蒙田离世已经425年,虽然不熟悉那个年代的历史,但读他的《随笔集》仍受益匪浅。从2017年2月8日开始,精读《蒙田随笔全集》,直到9月17日读完三卷本全集,实际耗费160余天,并把觉得精彩的部分打录下来,形成大约27.5万多字,准备陆陆续续放到博客上,让更多的人共享人类文明成果。
第十章 论意志的掌控
P228
我受意志驱使时做事雷厉风行。但是这却是坚韧不拔的大敌。谁根据我的特长使用我,那就给我分派需要活力与自由的工作,做法直率,历时不太久,可以含风险,这样的事我可以有所作为。如果时间长,繁琐,辛苦,需要装模作样,转弯抹角,那不如另请高明了。
……那些职责与野心不分的事,以职责的名义来掩盖野心的事,我很容易忘记。但往往是这些事情听在耳里,看在眼里,人人皆大欢喜。可以出彩的不是事情本身,而是表面文章。他们若听不到声音,还以为大家都睡着了。
我跟爱喧闹的人完全是两个性子。我能够制乱而自己不乱,惩罚捣乱秩序者而自己心情不变。我要不要发怒和大光其火?偶尔用来装装样子。我的脾气温和,失之于软,不急躁。一位官员闲着我不怪他,只要他手下人也闲着,法律也闲着。我赞赏生活顺溜低调,不喧声,“不卑不亢不堕落。”(西塞罗)命运也要求我如此。我出身的家庭,过得平平淡淡,不事声张,历代讲究门风敦厚。
我们这个时代的人养成了浮躁、爱出风头的性格,以致不再注意善良、节制、平等、恒心以及宁静无为的品质。丑事到处可见,好事了无踪影,病态满目皆是,健康则很罕见。令人高兴的事也就无法与令人伤心的事相比。把会议室可做的事放在大庭广众面前做,把前一夜能做的事放到白天中午做,同时可以做好的事恨不得自己来做,这样做是为了沽名钓誉和个人利益,不是为了对工作有利。就像希腊某些外科大夫,用木板搭台,在行人众目睽睽之下表演他们的开刀手术,目的是熟练技术招揽顾客。他们认为大吹大擂才能让人听到事情的良好解决。
P228-229
野心不是小人物的一种罪行,也不是我们花力气所能实现的。有人对亚历山大说:“令尊给您留下了一大片易于治理的和平疆土。”但是这个孩子羡慕父亲的武功与他的政策的正义性。但是他不甘心懒洋洋太平无事地管理世界帝国。在柏拉图的著作中,亚西比得宁可在年轻英俊、富有、高贵、极有学问时死去,不愿在这个阶段停滞不前了。
前一篇:《蒙田随笔全集》节录(一三三)