《西游记》人名小考

报载，《西游记》又要重拍了，当然，经典的再演绎并不稀奇，不是说“文本永远向读者开放”么？

倒是想对《西游记》的主要人物命名作点小考，《西游记》中一师三徒，迤逦西去取经，师名唐僧，徒叫孙悟空、猪八戒、沙和尚，缘何？

唐僧。《西游记》取材于《大唐三藏取经诗话》。唐三藏即玄奘，其西游取经是中国佛教史的一件大事。玄奘走了三年到印度，以后在印度留学，获“大乘天”（大乘佛学的权威）称号，回国时带来大量经典，还将西游见闻写成《大唐西域记》，一生事迹可圈可点，这样，《西游记》取经的主角自然是“唐僧”。

孙悟空。姓“孙”好理解，因为他是猢狲变的。猢狲即“猿猴”，古人有所谓“心猿意马”说，如是，“孙”（猢狲）象征“心”。但这“心”最终皈依佛法了，遂名之曰“悟空”——“佛”字的意译是“悟”，而佛教的追求为“空”。所以，“悟空”者，经悟而空，得佛学之真谛也。

猪八戒。佛教要摒弃的是“贪（贪婪）嗔（发怒）痴（痴迷）”，于是，成佛就须“戒”，由“戒”而入“定”，由“定”而生“慧”。这“戒”有八条，系为在家男女教徒所立，其为：不杀生、不偷盗、不淫、不妄语、不饮酒、不睡高广华丽之床、不装饰打扮听歌观舞、不非时进食（正午之后不吃东西）。猪八戒本来有前科，前身是“天篷大元帅”的他乃因性骚扰而贬黜下凡，取名“八戒”，是要他永远铭记这个教训吧。再说，八戒猪相，猪不贪吃么？“八戒”名之，就是纪律呀！

沙和尚。“和尚”一词意义甚明，不须多言。可为什么姓“沙”呢？《西游记》第八回说沙和尚本为“流沙河之神”；“向来有几次取经人来，都被我吃了。凡吃的人头，抛落流沙，竟沉水底。惟有九个取经人的骷髅，浮在水面，再不能沉，我以为异物，将索儿穿在一起，闲时拿来玩耍”。遂姓“沙”。不过，我以为，佛教僧侣本称“沙门”（它是古梵文“沙门那”的简称），这样，沙和尚就姓“沙”了。至于沙和尚将骷髅用索儿穿在一起挂在脖子上，实源于佛教中的“大黑天”造型。

唐僧徒儿三个，大徒儿孙悟空行事最正，西游路上，保驾护航，降妖伏魔，系主力；二徒儿猪八戒常常破“戒”，犯点小错误，出点小洋相，正中带邪，颇具喜剧色彩；三徒儿沙和尚甚一般，就是个凡庸的“行脚”沙门——从姓名上去看，作者似已对人物形象塑造作了安排呢！

一点臆测，然否？