《庄子·逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，扶扶摇而上者九万里，去以六月息也”，这“去以六月息”句，注者纷纭。

 或释“息”为“憩”，即“休息”意，故此句意为“鹏鸟飞了六个月才停下来”；或释“息”为“呼吸”，称“鹏鸟一飞，半年才呼吸”。按此两说，皆不得要领。

余以为此“息”当作“气”讲。“气息”词今仍连用。这样，“去以六月息”句当释为“鹏鸟飞南海，需要积累六个月的气(风)呵”。

是说何据，姑提两证。

一、此句顺下，即为“野马也，尘埃也，生物以息相吹也。”“野马”是云结聚的形状。庄子说，野马似的云朵，其实是生物用气息吹起来的尘埃。此处的“息”即作“气”讲。

二、在后文中，庄子认为：“风之积也不厚，则其负大翼也无力，故九万里则风斯在下矣，而后乃今培(凭、靠)风。”鸟须赁风才能飞翔，鹏鸟旋入九万里高空 ，没有大风怎么承担大翼?故“去以六月息”的“息”，当释为“气”(风)，于义方妥。

孟子曰：“尽信书，不如无书”，是。对前人的注照样不能迷信，正确的态度是解读诠释文本要联系上下语境，用理性的目光去打量它，是者是之，非者非之。