据说现在网上出现了一个新词，叫“国家罗汉”，来源于一个新闻，说是因为工程纠纷，江西省抚州市临川区人民法院职工芦涛，在上班期间和一名包工头跑到工地上，公然对一位男子实施殴打，导致该男子受伤住院。在公安机关介入处理后，芦涛与同伙还纠集一伙社会青年，乘着八辆的士车来现场意欲再次行凶；所幸的是，其行为被公安人员及时阻止。芦涛打人时还大声叫嚣道:“我是法院的，我代表国家罗汉，花100万弄死你这个农民！”

接着就看见有人写文章评述这件事，首先他当然想搞清楚什么叫“国家罗汉”啦，据说查了《辞源》《辞海》，还是没弄明白“国家罗汉”是什么意思，真是把我乐坏了。如果不是江西人，这个词还真是难以索解，江西不是个发达地区，没钱就无法传播价值观，很多生动的土语不可能流传大江南北，只能在北方赣语区孤芳自赏，更不可能被辞典列为义项。如果“国家罗汉”这个词能借此雷厉风行的话，那我作为南昌人，是与有荣焉的。

我就自告奋勇，来解释一下“罗汉”这个词在赣语区的特定含义，很惭愧，它和佛教中佛陀的弟子毫无关系，而是地痞流氓、无赖恶少年的代称，那“国家罗汉”又是什么呢，当然也不是指国家内部的地痞流氓。中国大学生们说起“国家”二字，那是比较神圣的，一般指可爱的，值得人为之献身，抛头颅洒热血的东西。“国家罗汉”是神圣罗汉吗，当然也不是。在爱国心稍微差一点，只关注自己两亩三分地的普通老百姓眼中，国家的义项经常没有那么崇高，而是指“公家的、官方的”，所以“国家罗汉”就是“公家的、官方的流氓”。这样的话，上揭的那段新闻就好理解了。普通的“罗汉”根本没啥了不起，因为他再狠，也不过持把刀，能有多大作为呢？在街头上很快就会被警察捕了去。而新闻中芦涛这个“国家罗汉”就不一样了，他觉得自己是法院的，背后有整个国家政权为他撑腰，能不嚣张吗？

写到这里，我真的来了兴致，想探索一下“罗汉”这么庄严的词，怎么被南昌人当成了“流氓”的代称，我从小就耳渲目染，父老们把那种不事产业，以收取保护费为业的地痞流氓称为“打罗汉”，这个“打”也不是及物动词，而是“混”的意思，谁家的孩子如果读不了书，能混成比较大的罗汉的话，家里人也会为之自豪，至少没人敢欺负了。还曾经看过南昌出产的盘古乐队打过的一个条幅：“南昌的罗汉是杀不完的”，觉得狠搞笑，可是为什么叫“罗汉”呢，大概不是单纯词，而是合成词。换句话说，“罗”是修饰“汉”的，“汉”大概像《水浒》里的“好汉”，“罗”在南昌话中，有很搞笑、欺骗、狡猾的意思，这大概是地痞的共同特征罢，所以“罗汉”这个词就诞生了。

我这样说可能是曲解，听说美国有个偷盗片，被译为《十三罗汉》，不知这个罗汉的意思是不是也指流氓。