加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]译《癸卯卜》甲骨文

(2024-01-09 19:08:23)
标签:

转载

原文地址:译《癸卯卜》甲骨文作者:濮鲁
    有一片癸卯卜甲骨文,是侧天气的记录,因为文字看似很明确,未见有解译,本人对此甲骨文作一个解译。该文中有几个词不能按照字面解读,如二一、其自、今日。二一应做阴晴解,也可做转阴解;其自当解为明日、明天,读音mie zhi,今日应读为jian no,指测得(结果)。该文记录了测得的四个方位的气象情况以构成甲骨文档案的全文,其文内容如下:
    癸卯卜,测得雨、阴晴(情况):明日西方雨转阴,明日东方阴雨,明日北方雨,明日南方雨。
    文中的方字是來字少一横,读la音。因为汉语学者对文中夹带的濮语弄不明白,认为此片甲骨上的甲骨文多数是假借方法把词记下来的,但事实上并非如此,甲骨文初期本身是语言更替的时期,夹带有大量的濮语语言与文字是很正常的。
    [转载]译《癸卯卜》甲骨文

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有