有一片癸卯卜甲骨文，是侧天气的记录，因为文字看似很明确，未见有解译，本人对此甲骨文作一个解译。该文中有几个词不能按照字面解读，如二一、其自、今日。二一应做阴晴解，也可做转阴解；其自当解为明日、明天，读音mie
zhi，今日应读为jian no，指测得（结果）。该文记录了测得的四个方位的气象情况以构成甲骨文档案的全文，其文内容如下：
癸卯卜，测得雨、阴晴（情况）：明日西方雨转阴，明日东方阴雨，明日北方雨，明日南方雨。
文中的方字是來字少一横，读la音。因为汉语学者对文中夹带的濮语弄不明白，认为此片甲骨上的甲骨文多数是假借方法把词记下来的，但事实上并非如此，甲骨文初期本身是语言更替的时期，夹带有大量的濮语语言与文字是很正常的。
(2018-06-09 20:36:46) 
加载中…