造词期的来临
(2011-10-08 16:20:33)
标签:
童言趣语文化 |
分类: 小女果果 |
最近迎来果果语言发展期的又一个阶段。小孩总是自己编一些“新词”,意思是按照自己的理解,所要表达的想法可以让我们明白,只是不符合常用规范表达。之前也有这样的现象,不过最近特别留心关注。即便知道随果妞语言词汇的积累会慢慢改善,这样的表达方式时日不多,但是依然希望妞多停留在这个时期久一点,因为每每都会被她逗乐。我是多么BT的妈妈,居然把快乐建立在女儿的无知之上!特意记下果的几个语录以示留念。
“妈妈,我想学现在舞”,我纠正她是现代舞,小孩坚持,“嗯~现在舞,我现在就学。”
她蹲着我站着她看我说:“妈妈,我看你眼花捣乱的呢!”眼花缭乱好不好?
“妈妈,我永远都爱你!”我欣喜,她继续:“你不活的时候我也爱你,你老岁的时候我也爱你...”意思妈妈心领了,但听着有点慎得慌。
我:“我嗓子都哑了”,果效仿,“妈妈,我哑子都嗓了”,纯属语误,这个不是故意的。
讲到果有次摔头是果爸所为,果爸很不服气,果在一边附和说:“我的毛病都是爸爸创造的。”
某天我玩游戏过好几关,果在一边赞美我,“妈妈,你真棒,你真是个名才啊!”
果午觉醒后提醒爸爸:“太阳都快消灭了,太阳累了快下山了,可以出去玩了。”对太阳公公不敬,用词不当。
让果用苹果一词造句,她说,“老巫婆给的苹果可不能随便吃哦。 ”防范意识还挺强呢,可见孩子跟大人关注点真不一样。
会想起跟我说,“妈妈,我咬嘴改了。我吃手改了。”我适时强化忽悠,“因为你大了,自制力强了,能管住自己了。”某天她引用,“我自力强了......”省去一字,差之千里。
之前话题跟国家有关,果问,“我长大会去美国吧?”我“不好说,美国不一定好,英国也不错。”她立马转向:“妈妈,我最喜欢英国了,因为英国有很多樱桃。”
接着对国家的话题,我欲激发她更多意外解释,“德国呢?”“因为那里人品德好,还有可以得小粘贴吧!?”“美国?”“因为那的人都很美丽。”“韩国?”“因为那有韩老师,姓韩的人吧。”“日本?”“因为日本有日本鬼子啊。”不搭边的一个。“法国?”“因为警察会抓你!”奇怪她由法律想到的却是警察。一直这样问她,她答得很带劲,一个劲让我问,“妈妈,你再问我,还有什么......”