加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【Marianne Moore玛丽安·摩尔:诗歌】

(2013-04-13 20:58:09)
标签:

文化

 

He Made This Screen 
  
  not of silver nor of coral,   
  but of weather beaten laurel.  
  
  Here, he introduced sea     
  uniform like tapestry;         
  
  here, fig-tree; there, face;    
  there, dragon circling space --  
  
  designating here, bower;      
  there, pointed passion-flower.   

————————————————————

 

No Swan So Fine  
  
  "No water so still as the                 
     dead fountains of Versailles." No swan,   
  with swart blind look askance              
  and gondoliering legs, so fine              
     as the chintz china one with fawn-       
  brown eyes and toothed gold              
  collar on to show whose bird it was.       
  
  Lodged in the Louis Fifteenth             
     candelabrum-tree of cockscomb-         
  tinted buttons, dahlias,                    
  sea urchins, and everlastings,               
     it perches on the branching foam         
  of polished sculptured                   
  flowers at ease and tall. The king is dead.   

————————————————————

 

The Past is the Present 
  
  If external action is effete                       
  and rhyme is outmoded,                        
  shall revert to you,                           
  Habakkuk, as when in Bible class               
  the teacher was speaking of unrhymed verse.       
  He said and think repeat his exact words      
  "Hebrew poetry is prose                       
  with sort of heightened consciousness." Ecstasy affords 
  the occasion and expediency determines the form.     

————————————————————————————   

 

Silence 
  
  by Marianne Moore
  
  My father used to say, 
  "Superior people never make long visits, 
  have to be shown Longfellow"s grave 
  nor the glass flowers at Harvard.   
  Self reliant like the cat --    
  that takes its prey to privacy,   
  the mouse"s limp tail hanging like shoelace from its mouth 
  they sometimes enjoy solitude, 
  and can be robbed of speech  
  by speech which has delighted them. 
  The deepest feeling always shows itself in silence; 
  not in silence, but restraint."  
  Nor was he insincere in saying, "Make my house your inn."
  Inns are not residences.  

——————————————————

 

To Steam Roller 
  
  by Marianne Moore
  
  The illustration  
  is nothing to you without the application.     
  You lack half wit. You crush all the particles down  
  into close conformity, and then walk back and forth on them.  
  
  Sparkling chips of rock  
  are crushed down to the level of the parent block.  
  Were not "impersonal judment in aesthetic 
  matters, metaphysical impossibility," you   
  
  might fairly achieve  
  it. As for butterflies, can hardly conceive  
  of one"s attending upon you, but to question  
  the congruence of the complement is vain, if it exists.  
  ——————————————————————————
  Rosemary 
  
  by Marianne Moore
  
  Beauty and Beauty"s son and rosemary –    
  Venus and Love, her son, to speak plainly  
  born of the sea supposedly,              
  at Christmas each, in company,           
  braids garland of festivity.             
  Not always rosemary                  
  
  since the flight to Egypt, blooming indifferently.   
  With lancelike leaf, green but silver underneath,  
  its flowers white originally               
  turned blue. The herb of memory,             
  imitating the blue robe of Mary,               
  is not too legendary                         
  
  to flower both as symbol and as pungency.   
  Springing from stones beside the sea,       
  the height of Christ when he was thirty-three,  
  it feeds on dew and to the bee              
  "hath dumb language"; is in reality        
  kind of Christmas tree.           

——————————————————————————

 

 

 Injudicious Gardening
  
  If yellow betokens infidelity,
  am an infidel.
  could not bear yellow rose ill will
  because books said that yellow boded ill,
  white promised well.
  
  However, your particular possession,
  the sense of privacy,
  indeed might deprecate
  offended ears, and need not tolerate 
  effrontery.
    What Are Years?
  
  What is our innocence,
  what is our guilt? All are
  naked, none is safe. And whence
  is courage: the unanswered question,
  the resolute doubt, -
  dumbly calling, deafly listening-that
  in misfortune, even death,
  encourage others
  and in it"s defeat, stirs
  
  the soul to be strong? He 
  sees deep and is glad, who
  accededs to mortality
  and in his imprisonment rises
  upon himself as 
  the sea in chasm, struggling to be
  free and unable to be,
  in its surrendering
  finds its continuing.
  
  So he who strongly feels,
  behaves. The very bird,
  grown taller as he sings, steels
  his form straight up. Though he is captive,
  his mighty singing
  says, satisfaction is lowly
  thing, how pure thing is joy.
  This is mortality,
  this is eternity. 

————————————————————

 

 

The Pangolin
  
  Another armored animalscale
  lapping scale with spruce-cone regularity until they
  form the uninterrupted central 
  tail row! This near artichoke with head and legs and
  grit-equipped gizzard,
  the night miniature artist engineer is,
  yes, Leonardo da Vincireplica
  impressive animal and toiler of whom we seldom hear.
  Armor seems extra. But for him,
  the closing ear-ridge
  or bare ear licking even this small
  eminence and similarly safe
  contracting nose and eye apertures
  impenetrably closable, are not;true ant-eater,
  not cockroach-eater, who endures
  exhausting solitary trips through unfamiliar ground at night,
  returning before sunrise; stepping in the moonlight,
  on the moonlight peculiarly, that the outside
  edges of his hands may bear the weight and save the
  claws
  for digging. Serpentined about
  the tree, he draws
  away from danger unpugnaciously,
  with no sound but harmless hiss; keeping
  the fragile grace of the Thomas-
  of-Leighton Buzzard Westminster Abbey wrought-iron
  vine, or
  rolls himself into ball that has
  power to defy all effort to unroll it; strongly intailed, neat
  head for core, on neck not breaking off, with curled-in feet.
  Nevertheless he has sting-proof scales; and nest
  of rocks closed with earth from inside, which he can 
  thus darken.
  Sun and moon and day and night and man and beast
  each with splendor 
  which man in all his vileness cannot
  set aside; each with an excellence!
  "Fearful yet to be feared," the armored
  ant-eater met by the driver-ant does not turn back, but
  engulfs what he can, the flattered sword-
  edged leafpoints on the tail and artichoke set leg-and 
  body-plates
  quivering violently when it retaliates 
  and swarms on him. Compact like the furled fringed frill
  on the hat-brim of Gargallohollow iron head of 
  matador, he will drop and will
  then walk away
  unhurt, although if unintruded on,
  he cautiously works down the tree, helped
  by his tail. The giant-pangolin-
  tail, graceful tool, as prop or hand or broom or ax, tipped like 
  an elephanttrunk with special skin,
  is not lost on this ant-and stone-swallowing uninjurable
  artichoke which simpletons thought living fable
  whom the stones had nourished, whereas ants had done
  so. Pangolins are not aggressive animals; between
  dusk and day they have the not unchain-like machine-like
  form and frictionless creep of thing
  made graceful by adversities, con-
  versities. To explain grace requires 
  curious hand. If that which is at all were not forever,
  why would those who graced the spires
  with animals and gathered there to rest, on cold luxurious
  low stone seatsmonk and monk and monkbetween the
  thus
  ingenious roof-supports, have slaved to confuse
  grace with kindly manner, time in which to pay 
  debt,
  the cure for sins, graceful use
  of what are yet
  approved stone mullions branching out across
  the perpendiculars? sailboat
  was the first machine. Pangolins, made
  for moving quietly also, are models of exactness,
  on four legs; on hind feet plantigrade,
  with certain postures of man. Beneath sun and moon,
  man slaving
  to make his life more sweet, leaves half the flowers worth
  having,
  needing to choose wisely how to use his strength;
  paper-maker like the wasp; tractor of foodstuffs,
  like the ant; spidering length
  of web from bluffs
  above stream; in fighting, mechanicked
  like to pangolin; capsizing in
  disheartenment. Bedizened or stark
  naked, man, the self, the being we call human, writing-
  master to this world, griffons dark 
  "Like does not like like that is obnoxious"; and writes error
  with four
  rs. Among animals, one has sense of humor.
  Humor saves few steps, it saves years. Uningnorant,
  modest and unemotional, and all emotion,
  he has everlasting vigor,
  power to grow,
  though there are few creatures who can make one
  breathe faster and make one erecter.
  Not afraid of anything is he,
  and then goes cowering forth, tread paced to meet an obstacle
  at every step. Consistent with the 
  formulawarm blood, no gills, two pairs of hands and few 
  hairsthat
  is mammal; there he sits in his own habitat,
  serge-clad, strong-shod. The prey of fear, he, always
  curtailed, extinguished, thwarted by the dusk, work 
  partly done,
  says to the alternating blaze,
  "Again the sun!
  anew each day; and new and new and new,
  that comes into and steadies my soul." 

————————————————————————————

 

 In the Days of Prismatic Colour
  
  not in the days of Adam and Eve, but when Adam
  Was alone; when there was no smoke and colour was
  fine, not with the refinement
  of early civilization art, but because
  of its originality; with nothing to modify it but the                        
   
  mist that went up, obliqueness was variation
  of the perpendicular, plain to see and
  to account for: it is no
  longer that; nor did the blue-red-yellow band
  of incandescence that was colour keep its stripe: it also is one of   
                                                                                    
  those things into which much that is peculiar can be 
  read; complexity is not crime, but carry
  it to the point of murki-
  ness and nothing is plain. Complexity,
  moreover, that has been committed to darkness, instead of granting it-
  
  self to be the pestilence that it is, moves all a-
  bout as if to bewilder us with the dismal
  fallacy that insistence
  is the measure of achievement and that all
  truth must be dark. Principally throat, sophistication is as it al-
  
  ways has beenat the antipodes from the init-
  ial great truths.Part of it was crawling, part of it
  was about to crawl, the rest
  was torpid in its lair.In the short-legged, fit-
  ful advance, the gurgling and all the minutiaewe have the classic
             
  
  multitude of feet. To what purpose! Truth is no Apollo
  Belvedere, no formal thing. The wave may go over it if It likes.                                                                        
  Know that it will be there when it says,
   shall be there when the wave has gone by. 

 

Voracities and Verities Sometimes are Interacting
  
  don"t like diamonds; 
  the emerald"s "grass-lamp glow" is better;
  and unobtrusiveness is dazzling,
  upon occasion. 
  Some kinds of gratitude are trying.
  
  Poets, don"t make fuss;
  the elephant"s "crooked trumpet" "doth write";
  and to tiger-book am reading -
  think you know the one 
  am under obligatioin.
  
  One may be pardoned, yes know
  one may, for love undying.
   ————————————————————————

 

When Buy Pictures
  
  or what is closer to the truth,
  when look at that of which may regard myself as the  imaginary possessor,
  fix upon what would give me pleasure in my average moments:
  the satire upon curiousity in which no more is discernible
  than the intensity of the mood;
  or quite the opposite the old thing, the medieval decorated hatbox,
  in which there are hounds with waists diminishing like the waist of the hourglass,
  and deer and birds and seated people;
  it may be no more than square of parquestry; the literal biography perhaps,
  in letters standing well apart upon parchment-like expanse;
  an artichoke in six varieties of blue; the snipe-legged hieroglyphic in three parts;
  the silver fence protecting Adam"s grave, or Michael taking Adam by the wrist.
  Too stern an intellectual emphasis upon this quality or that detracts from one"s enjoyment.
  It must not wish to disarm anything; nor may the approved triumph easily be honored 
  that which is great because something else is small.
  It comes to this: of whatever sort it is,
  it must be "Lit with piercing glances into the life of things";
  it must acknowledge the spiritual forces which have made it. 

————————————————————————

 

The Mind is wonderful Thing
  
  is an enchanted thing
  like the glaze on 
  katydid-wing
  subdivided by sun
  till the nettings are legion.
  Like Giesking playing Scarltti;
  
  like the apteryx-awl
  as beak, or the 
  kiwi"s rain-shawl
  of haired feathers, the mind
  feeling its way as though blind,
  walks along with its eyes on the ground.
  
  It has memory"s ear
  that can hear without
  having to hear.
  Like the gyroscope"s fall,
  truly equivocal
  because trued by regnant certainty,
  
  it is power of strong enchantment. It 
  is like the dove-
  neck animated by
  sun; it is memory"s eye;
  it"s conscientious inconsistency.
  
  It tears off the veil; tears
  the temptation, the 
  mist the heart wears,
  from its eyes if the heart
  has face; it takes apart
  dejection. It"s fire in the dove-neck"s
  
  iridescence; in the inconsistencies 
  of Scarlatti.
  Unconfusion submits 
  its confusion to proof; it"s
  not Herod"s oath that cannot change. 

——————————————————————

 

Nevertheless
  
  You"ve seen strawberry
  that"s had struggle; yet
  was, where the fragments met,
  
  
  hedgehog or star-
  fish for the multitude
  of seeds. What better food
  
  than apple-seeds the fruit
  within the fruit locked in
  like counter-curved twin
  
  hazel-nuts? Frost that kills
  the little rubber-plant- 
  leaves of kok-saghyz-stalks, can"t
  
  harm the roots; they still grow
  in frozen ground. Once where 
  there was prickly-pear-
  
  leaf clinging to barbed wire,
  root shot down to grow 
  in earth two feet below;
  
  as carrots form mandrakes
  or ram"s horn root some- 
  times. Victory won"t come
  
  to me unless go
  to it; grape-tendril 
  ties knot in knots till
  
  knotted thirty times, -- so 
  the bound twig that"s under- 
  gone and over-gone, can"t stir.
  
  The weak overcomes its
  menace, the strong over- 
  comes itself. What is there
  
  like fortitude! What sap
  went through that little thread 
  to make the cherry red!
   ————————————————————————

 

The Paper Nautilus 
  
  by Marianne Moore
  
  For authorities whose hopes
  are shaped by mercenaries?
  Writers entrapped by
  teatime fame and by
  commuters" comforts? Not for these
  the paper nautilus
  constructs her thin glass shell.
  
  Giving her perishable
  souvenir of hope, dull
  white outside and smooth-
  edged inner surface
  glossy as the sea, the watchful
  maker of it guards it
  day and night; she scarcely
  
  eats until the eggs are hatched.
  Buried eight-fold in her eight
  arms, for she is in
  sense devil-
  fish, her glass ram"shorn-cradled freight
  is hid but is not crushed;
  as Hercules, bitten
  
  by crab loyal to the hydra,
  was hindered to succeed,
  the intensively
  watched eggs coming from
  the shell free it when they are freed,--
  leaving its wasp-nest flaws
  of white on white, and close-
  
  laid Ionic chiton-folds
  like the lines in the mane of
  Parthenon horse,
  round which the arms had
  wound themselves as if they knew love
  is the only fortress
  strong enough to trust to. 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有