美

什么是美？问问每个灵魂——

美是所有的泛滥、生长、溢满及所有的赤贫；

美是对夏日的忠诚，是对秋天的赤裸；

美是鹦鹉的羽衣或预示暴风雨的日落；

美是一种明显的特征和自己的口音：是我，

美是一种巨大的损失和一队默默的送葬行列，

美是唤醒命运的微风那扇子轻轻的摇动：

美是玫瑰般的妖娆

或因阳光照耀而宽恕的一切；

美是僧侣挑选的十字架或情人送给女士的项圈，

美不是诗人给自己添上的乏味的佐料，

美是进行的战争，寻找的幸福，

美是为更高权力的效劳。

 

月亮

万物之死是多么

妙不可言：

一片枯叶，一具死尸

和一弯新月。

每朵花知道一个秘密

而森林守护它：

环绕我们地球那月亮的圆周

是死亡的轨道。

月亮纺着花朵所喜爱的

奇迹般的织物，

月亮编着罩住一切生命的

美妙的网。

月亮的大镰刀割倒花朵

在晚秋的夜里，

而所有花朵期待那月亮之吻

于无比的渴望中。

秋天最后的花朵

我是秋天最后的花朵。

我曾被摇荡在夏日的摇篮里，

我曾被置于面对北风的岗位上，

红色的火焰出现

在我苍白的两颊。

我是秋天最后的花朵。

我是死去的春天最年轻的种子：

最后死去是多么容易；

我已看到那童话似的蓝色的湖，

我已听见那正在死去的夏日的心跳，

我的花萼只握住死亡的种子。

 

我是秋天最后的花朵。

我已看到秋天那布满星星的深奥的宇宙，

我已看到温暖的炉边那远处的光亮：

走同样的路是多么容易。

我要关上死亡之门。

我是秋天最后的花朵。

 

 

未来的阴影

我感到死亡的阴影。

我知道我们的命运被高高堆在诺恩①的桌上。

我知道没有一滴雨水被土地吸取

这没有写入永恒之书里。

我就象知道太阳必将升起一样

知道太阳当空时我会再也见不到无尽的时刻。

 

未来把它神圣的阴影投在我身上；

除了平滑的太阳没有别的：

我将被光线刺穿而死去，

当我用脚碾碎一切机会，我将微笑着离开生命。

 

①北欧神话中三个命运女神之一。

秘密

所有的人是玩物。

昨日我自己是玩物。

今天我是一个揭示秘密的人。

我要每个人走向我，

我要每个人倾听我的心跳。

你们会从我手中得到火、血与未来的圣油。

我注定要把全人类奉献给未来。

所有的孩子都要看我所写的燃烧的字行。

我会使每个人皈依一位更圣洁的神。

我要用一把无声的条帚扫除一切迷信，

我嘲笑着杀死一切卑污。

我要踩在巨蟒上；用我的剑插入它的头。

我那得自于天堂的宝剑呵，我吻你。

你不会歇息

直到地上成为众神在奇迹之杯上做梦的花园。

 

痛苦

幸福没有歌，没有思想，一无所有。

击碎你的幸福吧，因为它是灾祸。

幸福和睡眠的灌木里清晨的耳语一起漫步而来，

幸福随那些在蓝色的深渊之上的浮云飘离而去，

幸福是正午的热度中入睡的原野

或沐浴在垂直射线下无边的大海，

幸福软弱无力，她睡眠、呼吸而一无所知……

你感到痛苦吗？她巨大而强壮，秘密地握紧拳头。

你感到痛苦吗？她在悲哀的眼睛下面带着希望的微笑。

痛苦给予我们所需的一切——

她给我们通向死亡之国的钥匙

在我们犹豫的时候，她把我们推进大门。

痛苦为孩子们洗礼，和母亲一起彻夜不眠

并打制所有结婚的金戒指。

痛苦统治着众人，她捋平思想家的前额，

她把首饰系在贪婪女人的脖颈上，

当男人从情人那里走出来时，她站在门口……

痛苦还赐给她所爱的人什么？

我所知道的仅仅如此。

她献给我们珍珠和鲜花，她给予我们歌与梦，

她给我们一千个空洞的吻，

她只给我们一个真实的吻。

她给我们陌生的灵魂和古怪的思想，

她给我们毕生最高的奖赏：

爱、孤独和死亡的面孔。