【塞壬们的海岸】

 塞壬们的海岸；

　　在洞穴居所里反射着

　　地中海浪花的

　　七重回声

　　一夜又一夜；

　　她睡去，她睡去，

　　她呼吸沉重

　　你却已经醒了

　　你和阴影搏斗过

　　她睡去，她睡去，

　　而你是她的孩子——

　　在我心中你呼吸如此沉重

　　在我心中你呼吸如此轻微

　　你怎样卷起母亲

　　你怎样抛下

　　我只能和你一起呼吸

　　在你心中这样歇息

　　在你心中这样骚动——

　　她睡去，她睡去，

　　你也该睡去

　　你却醒来并放声大笑

　　和你的阴影搏斗

　　她在呼吸，她在呼吸

　　她永远不会醒来

　　她睡去，她睡去

　　而你是她的孩子

 

【心中的死亡】

 早晨消失了，白天，黄昏张开了它的手臂。

　　在睡眠的怀抱中，鱼开始说话。

　　睁开的眼睛在鸭绒被里遇见它的命运。

　　两个躯体狂奔，超过响亮的障碍。

　　用撕裂的嘴唇，梦与梦接过吻。

　　但谁也不会相信对方所说的。

　　一场梦坐在窗前，不愿入睡：

　　它预示一场暴风雨在落日的鱼笼里，

　　芦苇丛中伏在秘密上的渔夫

　　从河流的咽喉里汲取闪烁的白色瞬间

　　于是野鸭们醒了，目光如火柴划过夜的磷面：

　　火柴突然燃烧起来，恰似山景中的闪电。

　　有人吞掉它们，什么也没有发生，

　　喉咙提起有如在低八度音部上的权杖之柄。

　　不绝如缕的声调变成一条海上之路

　　空中的群鸟，它们最后的旅程就在那路上。

　　那在锐利的黑暗中独自摸索的放荡的风

　　在树林中追赶星星，在深井里怒号。

　　大地寻找毁灭的深不可测的井，

　　流星曾在那里牺牲了它的一只眼睛。

　　在浅浅的泉水中，深不可测的眼睛褪了色

　　而褪了色的百合花开放在山谷的岩洞里。

 

【在五点与七点之间】

 我在房间里辗转，睡觉和守望。

　　一朵云在我的怀抱里，却没有梦。

　　我进入那被黑暗弄脏了的房间。

　　我点亮的灯越来越暗。

　　黎明慢慢地在窗上织着它轻率的网。

　　寒气挂在窗帘里战栗不已。

　　我从问题与回答中避开

　　当邮差腾空那充满无意义的音节的信箱。

　　在外面，窗户空虚地凝视黎明的冰霜。

　　手推车做着带把柄的梦，在外面。

　　街灯在雾中站立不动，好像奉献的蜡烛：

　　铁百合在铁的火焰中死亡。

　　宇宙的寒气徐徐降临大地。

　　房屋在深深的灰色表层下贮存可怜的温暖。

　　空中死一样苍白，城市的石头永远死亡：

　　城市的石头怀着古老的梦安睡，

　　那些在人们零星的脚步下沉沉睡去的石头，

　　那些仅仅会信仰重量的石头。

　　那些只能是它们自己的石头，

　　那些什么都不需要了解的石头。

 

【无形的存在】

黎明带着破碎的目光来临

　　窗户久久地凝视

　　此刻转瞬即逝

　　当闹钟响起……

　　一个哈欠拖过地板

　　淹没在洗脸池里

　　风吹开浴室的窗户

　　窗帘斜飞……

　　外面，露珠饮下雾中之光

　　映出街头小贩无形的叫卖声

　　那些黑色的大树好似

　　无声的叫喊，手臂在空中……