加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【斯蒂文斯THE ORDINARY WOMEN】

(2013-04-13 14:07:23)
标签:

文化

THE ORDINARY WOMEN 

 

         Then from their poverty they rose, 

         From dry catarrhs, and to guitars 

         They flitted 

         Through the palace walls. 

 

 

         They flung monotony behind, 

         Turned from their want, and, nonchalant, 

         They crowded 

         The nocturnal halls. 

 

 

 

 

 

         The lacquered loges huddled there 

10        Mumbled zay-zay and a-zay, a-zay. 

11        The moonlight 

12        Fubbed the girandoles. 

 

 

13        And the cold dresses that they wore, 

14        In the vapid haze of the window-bays, 

15        Were tranquil 

16        As they leaned and looked 

 

 

17        From the window-sills at the alphabets, 

18        At beta and gamma g, 

19        To study 

20        The canting curlicues 

 

 

21        Of heaven and of the heavenly script. 

22        And there they read of marriage-bed. 

23        Ti-lill-o! 

24        And they read right long. 

 

 

25        The gaunt guitarists on the strings 

26        Rumbled a-day and a-day, a-day. 

27        The moonlight 

28        Rose on the beachy floors. 

 

 

29        How explicit the coiffures became, 

30        The diamond point, the sapphire point, 

31        The sequins 

32        Of the civil fans! 

 

 

33        Insinuations of desire, 

34        Puissant speech, alike in each, 

 

 

35        Cried quittance 

36        To the wickless halls. 

 

 

37        Then from their poverty they rose, 

38        From dry guitars, and to catarrhs 

39        They flitted 

40        Through the palace walls.

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有