日本的“东方”与“觉醒”

 　　中、日的“觉醒”意义不同。在汉语里，“觉醒”是觉悟、醒悟的意思。“中国人民已经觉醒了”，是指觉悟了，醒悟了的意思。

“觉”和“醒”同义，本义都是睡醒，从睡梦中醒来，引申为醒悟，觉悟。

《警告中国抗战营垒内的奸细分子》：“你们的目的是不能达到的，因为 中国 人民已经觉醒了！” 茅盾 《幻灭》八：“这不是虚荣心，这是责任心的觉醒。”

觉醒就是不断改善与周围环境的沟通能力，分析和连接通过感官传送给我们的信息的能力。

 　　觉醒是意识的觉醒，是认识的升华 。

 　　然而在日语里“觉醒”是另一个意思。“觉醒”是“兴奋”之意。“覚醒剤”（かくせいざい＝KA KU SEI ZAI＝兴奋剂)是毒品。2009年因涉嫌违反觉醒剂取缔法，时年38岁的女歌手电影女演员酒井法子被逮捕，这时人们才加深了对“觉醒剂”的认识；。

 　　覚醒剤(かくせいさい):兴奋剂，毒品，吸毒，沉沦，死亡……。

 　　昨天有报导日本著名的唐璜（日语音“ドンファン＝东方”）式“名人”野崎幸助猝死，尸检出大量“觉醒剂”!

“东方”与“觉醒”联系一块儿了！

 被誉为“日本紀州的唐璜”的是和歌山県田边市金融业，房地产关联业的老板，野崎幸助现年77岁，刚与22岁的模特结婚不久就爆在自已家里猝亡，受媒体关注。解剖結果发现体内多量覚醒剤成分。

 　　野崎在2016年２月曾被27岁的情人盗走現金約６00万日元和相当約５４００万日元的貴金属成为当时的话题。

 　　据説拥有总資産５０億日元的实业家野崎传曾与4000多名美女发生过性关系，为此而破费资产30亿日元。

 　　同年自费著书描写自已与女性遍历史。

 　　今年2月与小55岁的妻子刚完婚不久。

 　　著名“漁色家”的野崎与“觉醒剂”将会成为新一轮话题。

“东方觉醒”……。

Don Juan:来自西班牙语，日语式发音“东方”，“东坊”），就是Don Juan Tenorio，是花花公子的代名词。

 　　法国发音为“东约安”，意大利语为“东觉班”。

 　　汉语是唐·璜（Don Juan）是一名西班牙家喻户晓的一名传说人物，以英俊潇洒及风流著称，一生中周旋无数贵族妇女之间，在文学作品中多被用作情圣的代名词。随着光阴的流转，历史的唐璜演变成传奇的唐璜。传奇的唐璜是一个见到女人便要把她引诱上床的男人；传说他每天晚上跟一个不同的女人发生性关系。

 　　现代唐璜的定义是一个好色徒，他要占有最大多数的女人的肉体来满足他的男性虚荣感。所以，唐璜式的性是完全没有爱。

 　　唐璜的故事先后有莫里哀、拜伦、萧伯纳和莫札特等用作文学及音乐创作题材。