“可苦你”,记住一些押韵俚语(4) 实际例子,

　　　看一看,给看一下

　　　1. have a butcher’s　= to have a look (look→butcher’s hook→butcher’s) (have a butcher’s来源于butcher’s hook=look）

我的同伙,在一起的,我的老朋友

　　　2. me old china　= me old mate (mate→china plate→china) (My old friend）

　　　3. I haven’t a scooby = I haven’t a clue (clue→scooby doo→scooby) (《叔比狗/史酷比》（Scooby-Doo）是知名美國卡通，首播于1969年。最初的系列叔比狗，你在哪）一点不知道。

　　　4. Would you adam-and-eve it!? = would you believe it?! (believe→Adam and Eve) （难以令人置信！）

　　　5. You’re having a bubble! = You’re having a laugh! (laugh→bubble bath→bubble) (.(使用泡沫剂的)泡沫浴=开玩笑的吧！）