加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

中日形形色色花花草草

(2016-03-09 14:38:57)
标签:

中日花花草草

文化

情感

时尚

    很多花卉在英语和日语里只有一种说法但在汉语里却有很多别称。

 中日形形色色花花草草

中日形形色色花花草草

中文 英文 日文
柽柳,红柳;撑柳  Tamarix   タマリクス  
(御柳(ぎょりゅう))
芋头  Taro   里芋 (さといも)
紫菀  Tartarian aster   紫苑 (しおん)
起绒草  Teasel   羅紗掻草(らしゃかきぐさ)
鸡蛋花  Temple tree   プルメリア
 Thistle   薊  (あざみ)
贯叶泽兰  Thoroughwort   藤袴 (ふじばかま)
海石竹  Thrift   アルメリア
桂叶山牵牛  Thunbergia   ツンベルギア
黄花老鸦嘴/
可爱老鸦嘴、时钟藤、跳舞女郎
 Thunbergia mysorensis   ツンベルギア?マイソレンシス
麝香草或百里香  Thyme   タイム
蛇目菊;鬼針草  Tickseed   金鶏菊(きんけいぎく)
卷丹;萱草  Tiger lily   鬼百合(おにゆり)
铁兰  Tillandsia   チランジア
细叶雪茄花  Tiny Mice   タイニーマイス/Cuphea(クフェア)
黑点草;蘭百合、台灣油點
草、蟾蜍百合
 Toadlily   杜鵑草(ほととぎす)
火炬薑  Torch ginger   トーチジンジャー
剑叶兰  Torch lily   トーチリリー  (トリトマ)
夏堇  Torenia   トレニア
凤仙花, 水金凤, 高傲的人  Touch me not   鳳仙花(ほうせんか)、
お辞儀草(おじぎそう)
宝花  Treasure flower   ガザニア
平头大丽花  Tree Dahlia   木立ダリア(こだちダリア)
翘摇;車軸草,三葉形  Trefoil   白詰草(しろつめくさ)
畸胎瘤;畸态瘤;畸胎瘤异组织新生物  Tritoma   トリトマ
金莲花  Trollius   トロリウス(金梅草(きんばいそう))
美国凌霄花  Trumpet creeper   凌霄花(のうぜんかずら)
麝香百合  Trumpet lily   鉄砲百合(てっぽうゆり)
晚香玉  Tuberose   チューベローズ
紫娇花/野蒜,非洲小百合/都尔巴喜  Tulbaghia   ツルバギア
郁金香  Tulip   チューリップ
鵝掌楸/郁金香属植物  Tulip tree   百合の木(ゆりのき)
红萝卜;芜菁  Turnip すずな鈴菜
菘/鈴菜/菁   菘  (すずな) 菘/鈴菜
提洛尔人  Tyrolean lamp flowering maple、Chinese bell flower
風鈴花  Tyrolean lamp   チロリアンランプ
風鈴花   (アブチロン)  flowering maple Abutilon
1.风车草。2.盾鬼血。  Umbrella flower   セロペギア サンダーソニー

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有