加载中…中日花花草草
(2016-03-08 15:01:16)
标签：
中日花花草草情感时尚文化 |
相反有的花的名称却在日语里有很多说法在中文里却只有一説法。
| 中文 | 英文 | 日文 |
| 卓锦万代兰 （Vanda 'Miss Joaquim'）是新加坡的国花 |
Vanda | バンダ |
| 香草 | Vanilla | バニラ |
| 老枪谷 | Velvet flower | 紐鶏頭（ひもげいとう） |
| 毛蕊花屬植物 | Verbascum | バーバスカム （ビロード毛蕋花（もうずいか）） |
| 马鞭草 | Verbena | バーベナ |
| 波纳马鞭草／ 柳叶马鞭草 |
Verbena bonariensis | バーベナ?ボナリエンシス （柳花笠（やなぎはながさ）） |
| 水苦驾属之植物; 维罗妮卡;韦罗妮卡;贝罗尼卡 |
Veronica | ベロニカ |
| 长春花;万萨;温卡 | Vinca | ビンカ（蔓日日草 （つるにちにちそう）） |
| 三色菫 | Viola tricolor | ビオラ （パンジー） |
| 水风信子;凤眼兰 | Water hyacinth | ウォーターヒアシンス （布袋葵（ほていあおい）） |
| 荷花, 睡莲 | Water lily | 睡莲 |
| 水柳 | Water willow | 珊瑚花（さんごばな） |
| 编条,枝条,枝条 编成的篱笆,板条 |
Wattle | 房（ふさ）アカシア |
| 莲雾 | Wax apple | 蓮霧 （れんぶ） |
| 多花千金藤; 澳洲球兰 |
Wax flower | ワックスフラワー |
| 冬瓜 | Wax gourd | 冬瓜 （とうがん） |
| 桃金娘,番樱桃； 爱神木；长春花；加州桂；铜钱状珍珠等/ (＝ bayberry) 南部杨梅 |
Wax myrtle | 山桃 （やまもも） |
| 玉蝶梅 | Wax plant | ワックス?プラント |
| 蔓马缨丹 | Weeping lantana | 小葉（こば）のランタナ |
| 垂柳 | Weeping willow | 枝垂柳（しだれやなぎ） |
| 大葱;葱 | Welsh onion | 葱 （ねぎ） |
| 网球花 | Haemanthus, White blood lily | 眉刷毛万年青 （マユハケオモト） |
| 细辛属;细辛 寒葵, 杜衡 |
Wild ginger | 寒葵 （かんあおい） 関東葵 |
喜欢
0
赠金笔
前一篇：高尔夫记分的表示
后一篇：中日形形色色花花草草